【브레이크뉴스 고령】이성현 기자=고령군 우곡면 도진리가 4월을 맞아 분홍빛 삼색 도화로 물들며 방문객들의 발길을 사로잡고 있다.

▲ 봄빛 머금은 도진마을- 삼색도화로 봄 정취 물씬  © 고령군

마을 입구 무릉원을 중심으로 활짝 핀 삼색 능수도화와 홍도화가 어우러지며 도진마을 일대에 화사한 봄 분위기를 더하고 있다.

도진마을 꽃길은 지난 2017년부터 주민들이 정성껏 가꿔온 공간으로, 도진리 초입에서 마을을 지나 월오리 입구까지 약 4km 구간과 무릉원 일원에 능수도화와 홍도화 400여 그루가 조성돼 있다. 특히 한 나무에서 흰색·분홍색·진분홍색 꽃이 함께 피는 삼색 능수도화와 선명한 붉은빛의 홍도화가 어우러져 이곳만의 독특한 봄 풍경을 연출하고 있다.

도진마을은 600여 년 역사를 지닌 고령박씨 집성촌으로, 전통과 고즈넉한 정취가 살아있는 곳이다. 마을 곳곳에는 죽연정, 낙락당, 남고정 등 고풍스러운 정자와 제실이 자리해 봄꽃과 어우러진 운치를 더한다.

이처럼 깊은 역사와 아름다운 경관을 갖춘 도진마을은 주민들이 함께 꽃길을 조성하고 마을 환경을 꾸준히 정비해 온 성과를 인정받아 ‘아름다운 마을 콘테스트’에서 으뜸상을 수상하는 등 민관 협력의 모범 사례로도 주목받고 있다.

박돈헌 도진리 이장은 “삼색도화 꽃길은 주민들의 정성과 애정이 담긴 소중한 마을 자산”이라며 “도진마을을 찾는 방문객들이 꽃길을 걸으며 봄날의 여유를 느끼길 바란다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Dojin-ri, Ugok-myeon, Goryeong, Tricolor Peach Blossoms in Full Bloom… Attracting Attention as a Spring Flower Spot

With the arrival of April, Dojin-ri in Ugok-myeon, Goryeong-gun, is captivating visitors as it is dyed in shades of pink tricolor peach blossoms.

Centered around Mureungwon at the village entrance, fully bloomed tricolor weeping peaches and red peach blossoms are harmonizing to add a vibrant spring atmosphere to the entire Dojin village area.

The flower path in Dojin Village is a space that residents have carefully tended since 2017. Approximately 400 trees of weeping peaches and red peach blossoms have been planted along a 4km section from the entrance of Dojin-ri through the village to the entrance of Wol-ri, as well as in the Mureungwon area. In particular, the tricolor weeping peaches, which bloom with white, pink, and deep pink flowers on a single tree, blend with the vivid red red peach blossoms to create a unique spring landscape specific to this area.

Dojin Village is a settlement of the Goryeong Park clan with a history spanning over 600 years, a place where tradition and tranquil charm still thrive. Throughout the village, antique pavilions and ancestral shrines such as Jukyeonjeong, Nakrakdang, and Namgojeong are situated, adding to the picturesque atmosphere in harmony with the spring flowers.

With its deep history and beautiful scenery, Dojin Village is also drawing attention as an exemplary case of public-private cooperation. It received the top prize at the "Beautiful Village Contest" in recognition of the residents' collective efforts to create flower paths and consistently maintain the village environment.

Park Don-heon, the head of Dojin-ri, stated, "The three-colored peach blossom path is a precious village asset filled with the residents' sincerity and affection," adding, "I hope visitors to Dojin Village will feel the leisure of a spring day while walking along the flower path."