브레이크뉴스대구경북

바다에 빠진 시민 구한 해병대 이상용 중사 미담 뒤늦게 알려져

박영재 기자 | 기사입력 2022/10/17 [11:08]

바다에 빠진 시민 구한 해병대 이상용 중사 미담 뒤늦게 알려져

박영재 기자 | 입력 : 2022/10/17 [11:08]

【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=바다에 빠진 시민 구한 해병대 이상용 중사 미담 뒤늦게 알려졌다.

 

구조된 남성이 자신을 구한 해병대원에게 감사의 글을 국민신문고에 남기면서 이 소식이 뒤늦게 부대에 알려졌다.

 

▲ 바다에 빠진 시민 구한 해병대 이상용 중사 미담 뒤늦게 알려져  © 해병대


17일 해병대 군수단에 따르면 바다에 빠진 시민을 구한 주인공은 해병대 군수단 정비대대 소속 이상용 중사.

  

지난 8월 27일 포항 구룡포 인근 바다에서 가족들과 여름 휴가를 보내기 위해 포항 구룡포를 방문한 40대 초반남성은 바다에서 잠수하던 도중 강한 바람과 파도에 휩쓸려 물에 빠지게 됐다.

  

같은 장소에서 물놀이를 하던 이 중사는 바람과 파도가 심해져 철수를 하던 중 “살려주세요!”라는 목소리를 듣고 주위를 살폈고, 물에 빠져 허우적대는 남성을 발견하고는 신속하게 구조했다.

 

해병대에서 배운 전투 수영을 활용하여 물에 빠진 남성을 구조한 이 중사는 남성의 건강 상태를 살핀 후 이상이 없음을 확인하고는 조용히 현장을 벗어났다.

  

이 사실은 구조된 남성이 국민신문고에 감사의 글을 남기면서 부대에 알려졌다.

  

시민을 구한 이 중사는 “어디선가 ‘살려주세요!’라는 다급한 목소리를들었을 때 몸이 먼저 반응했다”라며 “국민과 함께하는 해병대의 일원으로서 당연한 일을 했을 뿐이다.”라고 말했다.

  

한편, 해병대 군수단은 평소 해병대다운 바른 언행으로 성실하게 군 생활해온 이상용 중사를 ‘군수단 명예로운 인물’로 선정하고 상장과 포상 휴가를 수여하고 격려했다.  

 

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

Marine Corps Sergeant Lee Sang-yong, who rescued a citizen from drowning, was belatedly known

 

The news was later known to the unit as a man who was rescued from drowning left a thank-you note to the marines who saved him in the national newspaper.

 

 According to the Marine Corps military unit on the 17th, the main character who rescued a citizen from the sea was Sgt.

 

 A man in his early 40s, who visited Guryongpo, Pohang, to spend a summer vacation with his family in the sea near Guryongpo, Pohang on August 27, was swept away by strong winds and waves while diving in the sea and fell into the water.

 

 Sergeant Lee, who was playing in the water at the same place, heard a voice saying “Help me!” while evacuating due to strong winds and waves, looked around, found a man who was drowning, and quickly rescued him.

 

 Sergeant Lee, who rescued a man from drowning using combat swimming he learned from the Marines, checked the man's health, confirmed that there was nothing wrong, and quietly left the scene.

 

 This fact became known to the unit when the rescued man left a thank-you note in the national newspaper.

 

 Sergeant Lee, who saved the citizens, said, “When I heard an urgent voice from somewhere, ‘Please help me!’, my body reacted first.

 

 Meanwhile, the Marine Corps military unit selected Sergeant Lee Sang-yong, who had been faithfully serving in the military with the right words and deeds of the Marine Corps, as an ‘honorable person in the military unit’ and awarded them certificates and reward leave and encouraged them.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
포토뉴스 많이 본 기사