해병대 신속기동부대는 지난 3월 5일부터 상황 종료시까지 울진 산불 화재진압 작전에 투입되어 임무를 수행하고 있다고 8일 밝혔다.
현재까지 병력 약 900여명 차량 70여대, 등짐펌프 등 4종 2500여점의 물자가 투입되었으며, 상황 고려 추가 투입도 준비중이다.
신속기동부대는 호월리, 대흥리, 상당리, 후정리, 신림리 일대에 산불 방화벨트 구축 및 잔불제거 임무를 수행하고 있다.
부대는 주둔지와 현장의 이격거리를 고려해 산불 발생 인근 울진 중학교, 울진고등학교 등 지역 내에 숙영하며 적극적인 산불진압작전과 임무를 수행하고 있다.
해병대 관계자는 "해병대 신속기동부대는 재난발생시에 대비 항상 투입준비 태세를 갖추고 있다"며, "이번 산불로 주민들의 걱정이 많으신데 피해를 최소화하도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
The 1st Marine Division's Rapid Task Force conducts wildfire fire suppression operation
The Marine Corps' rapid mobilization unit announced on the 8th that it was sent to the Uljin forest fire suppression operation from March 5 to the end of the situation and is performing its mission.
So far, about 900 troops, 70 vehicles, and 2,500 items of 4 types including luggage pumps have been put in, and additional input is being prepared considering the situation.
The rapid mobilization unit is carrying out the mission of establishing a forest fire prevention belt and removing residual fires in the areas of Howol-ri, Daeheung-ri, Sangsang-ri, Hujeong-ri, and Sillim-ri.
In consideration of the separation distance between the garrison and the site, the unit is encamped in areas such as Uljin Middle School and Uljin High School near the occurrence of the forest fire, and is actively carrying out forest fire suppression operations and missions.
A Marine Corps official said, "The Marine Corps' rapid mobilization units are always ready to deploy in case of a disaster." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
해병대 관련기사목록
|