안동의료원이 코로나19와 무더위로 지친 지역주민 100여명을 대상으로 ’찾아가는 행복병원’ 진료를 실시했다고 밝혔다.

▲ 행복병원  © 안동의료원

안동의료원이 지난 2012년부터 운영하고 있는 ‘찾아가는 행복병원’은 매주 2회 도내 의료취약지역을 순회하며 초음파진단, 방사선촬영, 골밀도측정, 심전도검사, 안저촬영, 혈액검사 등의 건강검진과 진료상담 및 투약까지 가능한 원스톱 의료서비스이다.

지난 14일 진행된 의료서비스에는 군위군 보건소, 경상북도장애인종합복지관, 경상북도환경연수원, 군위군 희망복지지원센터 등  지역 유관기관들과 함께 지역주민들에게 지친 일상의 회복과 소소한 삶의 행복을 전하는 ‘원예교육(호접란만들기)과 치매예방교육, 이동세탁서비스, 장수사진 촬영, 이․미용서비스 등 다채로운 주민생활복지서비스를 제공했다.

또한 이 원장은 당일 진료에 직접 참여하여 약 50여명을 대상으로 진료상담과 검사 및 투약을 처방하고, 유소견자에 대해서는 병․의원의 내원과 개별적 생활실천 개선 및 지속적 건강관리를 당부했다.

이윤식 원장은 “이번을 계기로 현재의찾아가는 행복병원 운영을 도내 보건․의료․복지 자원이 유기적으로 상시 협력하는 ’통합적 보건․복지서비스‘ 형태로 확대되어 지역주민들에게 더욱 친근하게 다가설 수 있는 의료․생활보장 서비스가 되도록 최선을 다 하겠다”고 전했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Andong Medical Center announced that it has conducted a ‘Visiting Happy Hospital’ treatment for over 100 local residents exhausted from COVID-19 and the sweltering heat.

'Visiting Happy Hospital', operated by Andong Medical Center since 2012, tours medically vulnerable areas in the province twice a week, and provides medical examinations and consultations such as ultrasound diagnosis, radiographic imaging, bone density measurement, electrocardiogram, fundus imaging, and blood test. It is a one-stop medical service that can even administer medication.

The medical service conducted on the 14th included a 'horticultural education (Phalaenopsis Orchid) that delivers the happiness of everyday life and small life to the local residents together with related local organizations such as Gunwi-gun Public Health Center, Gyeongsangbuk-do General Welfare Center for the Disabled, Gyeongsangbuk-do Environmental Training Center, and Gunwi-gun Hope Welfare Support Center It provided various welfare services for residents such as dementia prevention education, mobile laundry service, longevity photo shoot, hair and beauty service, etc.

In addition, Andong Medical Center Director Lee Yoon-sik directly participated in the same-day treatment and prescribed medical consultations, tests, and medications for about 50 people, and requested that those diagnosed with symptoms visit hospitals and clinics, improve individual living practices, and continue to manage their health.

Director Lee Yoon-sik said, “With this opportunity, the current Happy Hospital operation will be expanded to an 'integrated health and welfare service' in which the health, medical, and welfare resources in the province are organically cooperated at all times, providing a more friendly approach to the local residents. ․We will do our best to provide a livelihood security service.”