경상북도 안동의료원(원장 이윤식)은 (사)경상북도지체장애인협회(협회장 박선하)가 시행하는 중증장애인 의료봉사사업에 선정됐다고 1일 밝혔다.

▲ 중증장애인의료봉사 활동지원사업  © 경상북도안동의료원

경상북도 안동의료원(원장 이윤식)은 경상북도 내 23개 시·군 지회 회원 및 관계 복지관 이용자 103명(중증장애인, 여성장애인, 기초생활 보장수급자 등 우선)을 대상으로 지난 8월 30일부터 9월 13일까지 총 9일간 건강증진센터에서 종합 건강검진을 실시하고 있다.

장애친화건강검진기관으로 지정된 안동의료원 건강증진센터에서 2017년부터 지금까지 5년 연속 종합 건강검진을 시행하여 질병을 조기 발견하고 유질환자의 경우 상급 협력병원으로 진료 연계하는 등 종합적 의료서비스를 제공하여 편리하고 안전하게 건강검진을 받을 수 있어 장애인 건강검진 수검자들로부터 높은 만족도를 보이고 있다.  

이윤식 원장은 “안동의료원은 검진사업과 공공보건사업을 연계하여 유질환자의 경우 개별 심사 후 무료진료 및 수술 지원을 제공하고 있으며 외래진료 및 입원 치료를 적극적으로 시행하고 있다.”라고 말했다.

더불어 “2019년 기준 비장애인 건강검진수검율 74.1%에 비해 중증장애인 수검율은 50.8%로 크게 낮았다. 장애인의 의료서비스 접근성의 한계로 적절한 시기에 치료를 받지 못하거나 건강관리를 하는 데 어려움을 겪는 경우가 많은데, 지속적 건강증진 장애인 의료복지서비스 선진모델을 마련하고 장애인협회와 지원체계를 구축하여 비장애인과의 건강검진 수검률 격차를 줄이고 장애인 의료 복지 사각지대를 줄일 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.    

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Andong Medical Center selected as a medical volunteer activity support project for the severely disabled for 5 consecutive years

Andong Medical Center in Gyeongsangbuk-do (Director Yoon-sik Lee) was selected for the medical service project for the severely disabled by the Gyeongsangbuk-do Association for the Disabled (President Seon-ha Park).

Gyeongsangbuk-do Andong Medical Center (Director Yoon-sik Lee) selected for this project was selected for this project on August 30th, targeting 103 members of 23 city and county branch members and related welfare center users in Gyeongsangbuk-do (priority is the severely disabled, women with disabilities, and recipients of basic livelihood security). It was announced on the 1st that a comprehensive health checkup would be conducted at the Health Promotion Center for a total of 9 days from September 13th.

Andong Medical Center Health Promotion Center, designated as a disability-friendly health checkup institution, has conducted comprehensive health checkups for five consecutive years from 2017 to now to detect diseases early and provide comprehensive medical services such as linking treatment to higher-tier partner hospitals for those with chronic diseases. Because it is convenient and safe to receive health check-ups, it shows high satisfaction from the disabled health check-ups.

Director Lee Yoon-sik said, “Andong Medical Center is providing free medical treatment and surgical support after individual screening for patients with chronic diseases by linking the screening business with the public health project, and is actively implementing outpatient and inpatient treatment.” Compared to the standard non-disabled health checkup rate of 74.1%, the screening rate for the severely disabled was 50.8%, which was significantly lower. Due to the limitations in access to medical services for the disabled, there are many cases where they do not receive timely treatment or have difficulties in managing their health. We will do our best to narrow the gap in health checkup rates with departments and reduce blind spots in medical welfare for the disabled.”