재)경북테크노파크가 지역과학문화 활성화를 위해 ‘우리동네 과학클럽’과 ‘과학문화 리빙랩 프로젝트’ 참여할 경북도민을 모집한다고 28일 밝혔다.

▲ 경북테크노파크 전경     ©경북테크노파크

경북도민과 함께하는 참여형 프로그램인 경상북도 우리동네 과학클럽은 일상 속 사회문제 및 경북의 역사문화를 과학기술을 통해 해결하는 활동을 지원함으로써 주민참여형 과학기술문화 확산의 목적이 있다.

그린에너지, 농수산 및 관광, 역사문화전통의 과학화 등 다양한 주제로 프로그램에 참여할 수 있으며 경북도민으로 구성된 5인 이상의 모임을 만들어 오는 30일까지 신청하면 된다.

경상북도 과학문화 리빙랩 프로젝트는 지역의 다양한 사회문제를 과학적인 방법을 활용하여 해결책을 제시하는 아이디어를 구체화한 실험, 시제품 제작 등 유형의 결과물 및 문제해결 프로세스, 로드맵, 소프트웨어 개발 등 무형의 결과물 도출 등 모든 활동을 지원할 계획이다. 

참여 대상은 경북에 주소지를 둔 다양한 지역 활동 단체(기업, 법인, 연구원, 협회, (예비)사회적기업, 마을기업, 협동조합 등)이며 총 4개 단체를 모집한다. 

경상북도 및 경북테크노파크 홈페이지를 통해 신청 서류를 확인 할 수 있으며 이메일을 통해 참여 신청을 하면 된다. 선정된 단체는 11월 30일까지 활동을 수행하게 된다.

우리동네 과학클럽과 과학문화 리빙랩 이외에 다양한 교육과 활동 지원을 모집 및 진행중이다. 

경주몽 협동조합에서 운영하는 ‘역사과학문화 도슨트 양성 기초과정’을 1기 오는 8월 14일(30명), 2기 9월 18일(30명)을 모집하고 있다.

교육과정은 전액 무료로 진행하고 있으며 신청 방법은 경주시 및 경북테크노파크 홈페이지를 참조해 이메일로 신청을 하면 된다.

하인성 경북테크노파크 원장은 “프로그램을 통해 다양한 과학단체 및 인력을 발굴하고 지역 네트워크를 구축하여 과학문화 활성화에 힘쓰겠다”고 전했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Gyeongbuk Technopark announced on the 28th that it will recruit Gyeongbuk residents to participate in the 'My Neighborhood Science Club' and the 'Science Culture Living Lab Project' to revitalize the local science culture.

Gyeongsangbuk-do Our Neighborhood Science Club, a participatory program with the residents of Gyeongsangbuk-do, aims to spread a citizen-participatory science and technology culture by supporting activities that solve everyday social problems and the history and culture of Gyeongbuk through science and technology.

You can participate in the program under various themes such as green energy, agriculture, fisheries and tourism, and the science of historical and cultural traditions.

Gyeongsangbuk-do Science and Culture Living Lab Project is a project that embodies ideas that suggest solutions to various social problems in the region using scientific methods, tangible results such as experiments and prototype production, problem solving processes, roadmaps, and intangible results such as software development, etc. We plan to support all activities.

Participants are various local activity groups (company, corporation, researcher, association, (preliminary) social enterprise, village enterprise, cooperative, etc.) based in Gyeongsangbuk-do, and a total of four groups are recruited.

You can check the application documents on the website of Gyeongsangbuk-do and Gyeongbuk Technopark, and you can apply for participation through e-mail. Selected groups will carry out their activities until November 30th.

In addition to our neighborhood science club and science culture living lab, we are recruiting and supporting various education and activities.

We are recruiting for the first period on August 14 (30 students) and September 18 (30 students) for the first period of the ‘History, Science and Culture Docent Training Basic Course’ operated by the Gyeongju Mong Cooperative.

The training course is completely free, and for how to apply, please refer to the Gyeongju City and Gyeongbuk Techno Park homepages and apply by email.

Gyeongbuk Technopark Director Ha In-seong said, “Through the program, we will discover various scientific groups and human resources and build a local network to revitalize science culture.”