11일 늦은 밤 발생한 대규모 싱크홀로 동구 안심 일대 주민들이 불편을 겪고 있다.
11일 오후 11시가 넘은 시각 대구 동구 괴전동 농수산식품 유통공사 안심비축기지 출입도로 인근에서 10m가 넘는 대규모 싱크홀이 발생했다. 사고 발생 지점은 비축기지와 안심습지를 출입하는 도로로 대구지하철 1호선이 인근 밑으로 지나간다.
|
▲ 대구시와 동구청이 11일 밤 발생한 싱크홀의 복구작업을 하고 있다 ©이성현 기자
|
싱크홀로 이 일대 아스팔트 도로가 종잇장처럼 구겨지고 일부 가로등도 파손됐다. 또 상수도관과 일대 괴전동과 숙천동 일대 300여 가구가 한때 단수되는 상황이 발생했다. 특히 이 싱크홀은 깊이가 7m가 넘어 이곳을 왕래하는 차량이나 주민들에게 큰 위협이 될 뻔 했다. 다행히 인명 등 별다른 피해는 없는 것으로 확인됐다.
대구시와 동구청은 긴급하게 이날 아침 복구 작업을 펼쳐 오전 10시경 복구를 마쳤다. 그러나, 이 곳은 영천 금호, 경산 하양 등지에서 대구로 출퇴근하는 차량과 반대로 대구에서 출퇴근 또는 하양 지역의 대학으로 등교하는 학생들이 지나는 관계로 왕래하는 이들이 불안해했다. 평소 이곳을 지나는 사람들 가운데 사고 소식을 들은 사람들은 혁신도시를 우회하는 등의 방법을 선택, 평소보다 출.퇴근 길은 한산했다.
사고 발생은 인근 주민들이 관련 소식을 SNS 등 온라인 커뮤니티에 긴급하게 올리면서 알려졌고, 순식간에 퍼져 나갔다.
한편, 대구시와 동구청은 이번 싱크홀 발생의 원인을 집중호우로 인해 기존 안심역 주변 되메우기 구간의 지하수위가 상승하고, 인근 하수도의 막힘 현상으로 지반이 침하돼 매설된 상수도관(150mm) 연결부 탈락으로 보고 있다. 이 때문에 다량의 수량이 유입됐다는 해석이다.
하양과의 복선전철 연장공사를 추진하고 있는 도시철도건설본부는 발생원인을 조사해 보강방안을 수립한 뒤 안심~하양 간 복선전철 건설공사의 터널공사를 시행한다는 계획이다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
The large-scale sinkhole that occurred late at night on the 11th is causing inconvenience to the residents of Ansim in Dong-gu.
At 11 pm on the 11th, a large-scale sinkhole of over 10 meters occurred near the entrance road to the Agricultural and Fisheries Food Distribution Corporation's safe stockpile base in Goejeon-dong, Dong-gu, Daegu. The point of the accident is the road leading to and from the stockpile base and Ansim Wetland, and Daegu Subway Line 1 passes under the vicinity. As a result of the sinkhole, the asphalt road in this area was crumpled like a piece of paper, and some street lights were also damaged. In addition, there was a situation in which the water supply pipe and about 300 households in Goejeon-dong and Sukcheon-dong were cut off at one time. In particular, the sinkhole was over 7m deep and almost threatened the vehicles and residents coming and going. Fortunately, it was confirmed that there were no other casualties. Daegu City and Dong-gu Office urgently carried out restoration work this morning and completed the restoration around 10 am. However, as opposed to the vehicles commuting to and from Daegu from Geumho, Yeongcheon and Hayang, Gyeongsan, this place had students commuting to work from Daegu or going to school in the Hayang area, so people who came and went were uneasy. Among the people passing by, those who heard the news of the accident chose a method such as bypassing the Innovation City, and the commute to and from work was quieter than usual. The accident was announced as nearby residents urgently posted related news on social media and other online communities, and it spread quickly. On the other hand, Daegu City and Dong-gu Office said that the cause of this sinkhole was that the underground water level in the backfill section around Ansim Station rose due to torrential downpours, and the ground was subsided due to blockage of the nearby sewer, and the connection of the buried water supply pipe (150mm) was dropped. watching. It is interpreted that a large amount of water flowed in for this reason. The Urban Railroad Construction Headquarters, which is promoting the extension of the double-track railway with Hayang, plans to investigate the cause of the occurrence, establish a reinforcement plan, and then implement the tunnel construction for the double-track railway construction between Ansim and Hayang. <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
