【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=청송군선거관리위원회는 조합원에게 현금을 제공한 조합장 A씨를 경찰에 고발했다. 내년 3월 전국에서 실시되는 조합장 선거와 관련, 경북에서는 1호 고발이다

선관위에 따르면 현직 조합장 신분인 A씨는 조합원 B씨에게 현금 200만 원을 제공한 혐의다. 선관위는 내년 실시될 조합장 선거를 위탁받아 관리하고 있다. 현‘공공단체등 위탁선거에 관한 법률’제35조(기부행위제한)제5항에 따르면 ‘조합장은 재임 중에 기부행위를 할 수 없다’고 규정하고 있다. 또, 같은 법 제59조(기부행위의 금지ㆍ제한 등 위반죄)는 ‘제35조를 위반한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만 원 이하의 벌금에 처한다’고 규정하고 있다.

선관위는 “제3회 전국동시조합장선거의 선거일이 다가옴에 따라 이와 유사한 기부행위가 발생할 개연성이 많으므로 예방·단속활동을 한층 강화할 것”이라고 밝히며, 현직 조합장 및 입후보예정자의 위탁선거법 준수와 조합원 등의 적극적인 위반행위 신고를 당부했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 The Cheongsong-gun Election Commission filed a complaint with the police against Mr. A, the head of the union, who provided cash to the union members. This is the first accusation in North Gyeongsang Province regarding the election of the head of the union, which will be held nationwide in March next year.

According to the National Election Commission, Mr. A, the incumbent head of the union, is accused of providing 2 million won in cash to Mr. B, a member of the union. The National Election Commission is entrusted with managing the elections for the head of the union, which will be held next year. According to Article 35 (Restriction on Donations), Paragraph 5 of the current ‘Act on Consignment Election of Public Organizations, etc.’, it is stipulated that ‘the president of the association cannot make donations while in office’. In addition, Article 59 of the same Act (Crime of Violation of Prohibition or Restriction on Donation) stipulates that “a person who violates Article 35 shall be punished by imprisonment for not more than three years or by a fine of not more than 30 million won.”

The National Election Commission stated, “As the election day for the 3rd National Simultaneous Cooperative Heads Election approaches, there is a high probability that similar donations will occur, so we will further strengthen preventive and crackdown activities.” urged active reporting of violations.