동아백화점 쇼핑점이 오는 12일, 이랜드리테일로 인수 된지 11주년을 맞이하여 ‘쇼핑점 11주년 THANKS 페스티발’ 행사를 실시한다고 10일 밝혔다.

동아백화점에 따르면 이번 11주년 THANKS 페스티벌은 12일 단 하루 진행하는 사은프로모션, 스페셜이벤트, 브랜드 DAY를 비롯 테마별, 층별, 브랜드별 사은행사 및 가격·수량한정 특가상품행사를 진행한다.

▲ 동아쇼핑점     ©이랜드리테일 제공

또한 12일부터 3일간, 5일간, 7일간 진행하는 스페셜 BIG이벤트를 비롯 기존 상품가격에서 90~10% 추가OFF(일부상품 제외)행사 및 구매금액별 상품권 증정와 가격·수량한정 등의 행사, 일부 브랜드 구매대상카드별 구매고객 사은·할인행사 등 다채로운 프로모션 행사가 준비되어있다.

이랜드리테일 동아쇼핑점 이승선 지점장은 “먼저 코로나 영향에도 불구하고 항상 저희 쇼핑점에 많은 성원과 관심을 가져주심에 감사하다”면서 “이번 행사는 그동안 쇼핑점을 아껴주시고 코로나 영향 경제적으로 힘들어하시는 고객들에게 보답하고자 1년동안 기획하고 준비한 행사이다. 저희 지점을 방문하는 모든 고객들이 부담없이 자유롭게 쇼핑을 즐길 수 있는 시간을 보내시길 바라며, 가족들과 즐겁고 행복한 시간, 자유로운 쇼핑타임이 되기를 바란다”고 말했다.  

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

On the 12th, Dong-A Department Store's shopping store celebrates the 11th anniversary of its acquisition by E-Land Retail and will hold the '11th Anniversary THANKS Festival of Shopping Stores'.

  This 11th anniversary THANKS festival will hold a single day thank-you promotion, special event, brand DAY on the 12th, as well as private banking companies by theme, floor, and brand, and special price/quantity-limited product events.

In addition, special BIG events held for 3, 5, and 7 days from the 12th, 90~10% additional OFF from the existing product price (excluding some products) and events such as gift vouchers by purchase amount and limited in price and quantity, and some brands Various promotion events such as appreciation and discount events for purchasing customers are prepared for each purchase target card.

Lee Seung-seon, manager of E-Land Retail Dong-A Shopping Store, said, “First of all, we are grateful for your support and interest in our shopping stores, despite the corona effect.” It is an event planned and prepared for a year in return. We hope that all customers visiting our branch will have a time to enjoy shopping freely, and have a fun and happy time with their families, and a free shopping time.”