새마을세계화재단(대표이사 장동희)은 재단법인 문화엑스포(사무총장 류희림)와 새마을세계화사업과 경주엑스포대공원의 홍보 및 활성화를 위한 업무협약을 체결했다고 6월 2일 밝혔다

새마을세계화재단에 따르면 양 기관은 협력을 통해 지역 관광을 활성화하고 새마을세계화사업을 널리 알려지기를 기대하며 경주엑스포대공원 내 새마을관 운영, 새마을세계화사업 홍보한다. 또한, 새마을연수생 등 재단 사업 참가자 경주엑스포대공원 홍보 및 방문 추진, 경주엑스포대공원 이용료 할인 등의 분야에서 지속해서 협력하기로 합의했다. 

이날 협약에서 재단법인 문화엑스포 류희림 사무총장은“새마을운동의 세계화를 위해 국내외에서 다방면으로 적극적인 활동을 펼치고 있는 새마을세계화재단과 협력하게 돼 기쁘다”며 “유기적이고 실무적인 협력이 지속적으로 이뤄져 지역 문화관광에 큰 시너지효과를 낼 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

새마을세계화재단 장동희 대표이사 역시 “새마을관을 비롯한 경주엑스포대공원은 대한민국의 자랑스러운 새마을운동과 찬란한 문화유산을 체험할 수 있는 훌륭한 콘텐츠를 가지고 있다”며 “이번 업무협약을 시작으로 양 기관의 지속적인 협력을 통해 지역 관광을 활성화하고 새마을세계화사업을 널리 알리기 위해 최선을 다하겠다”고 강조했다.

새마을세계화재단은 설립 이후, 국내외 공공 및 민간부문과 긴밀히 협력하며 UN이 정한 지속가능개발목표의 달성에 기여하기 위해 노력해왔다. 

문화엑스포는 신라와 경북문화의 우수성을 알리고 세계화하는데 앞장서고 있으며, 역사문화와 첨단기술이 융합된 독창적인 문화콘텐츠를 통해 365일 연중 지역민과 관람객을 맞는 상설 역사문화파크로 거듭나고 있다. 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Saemaul Globalization Foundation and (re)Culture Expo join forces.

The Saemaul Globalization Foundation (CEO Jang Dong-hee) announced on June 2 that it had signed a business agreement with Culture Expo (Secretary General Ryu Hee-rim) to promote and revitalize the Saemaul Globalization Project and Gyeongju Expo Grand Park.

The two organizations will promote regional tourism through cooperation and promote the Saemaul Globalization Project and operate the Saemaul Pavilion in the Gyeongju Expo Grand Park in the hope that the Saemaul Globalization Project will be widely known. In addition, they agreed to continue to cooperate in areas such as promoting and visiting Gyeongju Expo Grand Park for participants of foundation projects such as Saemaul trainees, and discounting fees for use of Gyeongju Expo Grand Park.

In the agreement on the same day, Hee-rim Ryu, Secretary General of Culture Expo, said, “I am delighted to cooperate with the Saemaul Globalization Foundation, which is actively engaged in various fields at home and abroad for the globalization of the Saemaul Undong. We will do our best to create a great synergy effect.”

Donghee Jang, CEO of the Saemaul Globalization Foundation, also said, “The Gyeongju Expo Grand Park, including the Saemaul Pavilion, has excellent contents where you can experience Korea’s proud Saemaul Undong and its splendid cultural heritage. We will do our best to revitalize local tourism and publicize the Saemaul globalization project.”

Since its establishment, the Saemaul Globalization Foundation has worked closely with the public and private sectors at home and abroad to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals set by the United Nations.

Culture Expo is taking the lead in promoting and globalizing the excellence of Silla and Gyeongbuk culture, and is being reborn as a permanent historical and cultural park that welcomes local residents and visitors 365 days a year through original cultural content that combines historical culture and cutting-edge technology.