청송군(군수 윤경희)이 ‘청송사랑화폐’의 사용기간이 올해 연말까지임을 재차 강조하며 홍보에 나섰다고 29일 밝혔다.

▲ 지역 경제 살리는 ‘청송사랑화폐’   © 청송군

청송군에 따르면 2022년부터는 새롭게 제작된 청송사랑화폐가 유통되어 올해(2021년) 화폐는 사용이 불가하므로 연말까지 소비를 해야 하며, 환전 역시도 연말까지 관내 가까운 금융기관에서 마쳐야 한다.

또한, 유효기간이 지나 피해를 보는 군민이 없도록 청송새소식지 게재, 마을 이장회의, 스마트 마을방송 등을 통해 널리 홍보하고 있다.

올 한해 청송사랑화폐는 455억을 발행하여 코로나19로 인해 전국적인 경기 침체현상이 있는 가운데서도 농민수당, 택배비, 재난지원금 등 각종 정책수당 등으로 활용됐다.

특히 10% 할인행사만 330억을 진행하여 지역 내 소비촉진을 통한 상권 회복 및 침체된 지역경제의 활성화를 이끌었다는 평가를 받고 있다. 

윤경희 청송군수는 “코로나19의 장기화로 모두가 어려운 시기에 군민 여러분들이 청송사랑화폐의 구매·사용에 적극 동참해주셔서 지역 경제에 큰 보탬이 되고 있다”며, “앞으로도 지역 경제를 살리는데 군민 여러분이 함께 해주시길 바라며, 연말까지 꼭 청송사랑화폐 사용을 마쳐 주시기를 당부 드린다.”고 말했다.

한편 청송군은 내년에도 각종 정책수당과 10% 할인 행사를 확대해 나갈 계획이며, 발행 예정금액은 600억이다.

<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>

<The following is the full article translated by Google Translate> 

Cheongsong-gun, ‘Cheongsong Love Currency’ can be used until the end of the year

Cheongsong County (Governor Yoon Kyung-hee) announced on the 29th that it was promoting the use of the 'Cheongsong Love Currency' by emphasizing once again that it is until the end of this year.

According to Cheongsong County, the newly produced Cheongsong Love Currency will be circulated from 2022, and the currency cannot be used this year (2021), so it must be consumed by the end of the year.

In addition, it is widely publicized through the publication of the Cheongsong Bird Newsletter, the village heads of state meeting, and the smart village broadcasting, so that the citizens do not suffer damage after the expiration date.

This year, Cheongsong Love Currency was issued 45.5 billion won, which was used for various policy allowances such as farmer's allowance, delivery cost, and disaster support despite the nationwide economic downturn due to Corona 19.

In particular, it is evaluated that it led the recovery of the commercial district and the revitalization of the stagnant local economy by promoting consumption in the region by conducting only the 10% discount event of 33 billion won.

Cheongsong County Mayor Yoon Kyung-hee said, “During a difficult time for everyone due to the prolonged Corona 19, the citizens of the county actively participate in the purchase and use of the Cheongsong love currency, which is a great help to the local economy. I hope you will, and I ask that you finish using the Cheongsong love currency by the end of the year.”

Meanwhile, Cheongsong-gun plans to expand various policy allowances and 10% discount events next year, and the expected issuance amount is 60 billion won.