【브레이크뉴스 영천】이성현 기자=영천시는 설 연휴 기간인 2월 9일부터 12일까지 4일간 시민들의 의료기관 및 약국 이용 불편을 최소화하고 응급 및 대량 환자 발생에 대비해 설 연휴 응급진료체계를 가동한다고 7일 밝혔다.
이에 영천시보건소에 응급진료상황실을 설치하고, 비상진료기관 및 휴일지킴이약국 운영현황 등을 점검·보고할 예정이다. 또한 대량 환자 발생 시 신속대응반 출동 및 현장 응급의료소 설치 등 초기 대응체계를 구축한다.
4일간 영천시 관내 보건소 및 병·의원 15개소와 약국 14개소가 연휴 일자별 운영하며, 영천영대병원은 상시 응급환자 진료가 가능하도록 24시간 응급실을 정상 운영한다.
비상진료기관 및 휴일지킴이 운영약국에 대한 정보는 응급의료정보제공(E-GEN) 앱(App), 영천시 및 보건소 홈페이지(‘열린보건소’-‘새소식’ 코너 공지사항), 영천시 인스타그램(@yeongcheonsi), 영천시 페이스북 등에서 확인할 수 있다.
최기문 영천시장은 “설 연휴 기간 원활한 응급진료체계 운영으로 시민들의 불편함이 없도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Yeongcheon City operates emergency medical treatment system during Lunar New Year holidays
Yeongcheon City announced on the 7th that it would minimize inconvenience to citizens in using medical institutions and pharmacies during the Lunar New Year holiday period from February 9 to 12 and operate an emergency medical treatment system for the Lunar New Year holiday in preparation for the occurrence of emergencies and large numbers of patients.
Accordingly, an emergency treatment situation room will be established at the Yeongcheon City Public Health Center, and the operation status of emergency treatment facilities and holiday keeper pharmacies will be inspected and reported. In addition, in the event of a large number of patients, an initial response system will be established, including dispatching a rapid response team and establishing an on-site emergency medical center.
For four days, 15 public health centers, hospitals and clinics, and 14 pharmacies within Yeongcheon City will operate on different days during the holiday, and Yeongcheon Young University Hospital will operate its emergency room 24 hours a day to provide treatment for emergency patients at all times.
Information on emergency medical facilities and holiday guard operating pharmacies can be found on the Emergency Medical Information Providing (E-GEN) App, Yeongcheon City and Public Health Center website ('Open Public Health Center' - 'News' corner notice), and Yeongcheon City's Instagram (@ yeongcheonsi), Yeongcheon City Facebook, etc.
Yeongcheon Mayor Choi Ki-moon said, “We will do our best to avoid any inconvenience to citizens by operating a smooth emergency medical treatment system during the Lunar New Year holiday.”
