▲ 박영환 전 영천시장 후보가 26일 지방선거 출마 선언을 하고 있다     ©

【브레이크뉴스 경북 】이성현 기자=지난 지방선거에서 국민의힘 영천시장 후보로 출마했던 박영환 전 후보가 오는 6월 3일 실시되는 제9회 전국동시지방선거 영천시장 선거 출마를 공식 선언했다.

박 후보는 26일 영천시청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 “오늘 이 자리는 한 사람의 출마를 알리는 자리가 아니라, 영천의 다음 10년을 시민 여러분께 약속드리는 자리”라며 본격적인 선거 행보에 나섰다.

박 후보는 현재 영천이 인구 감소와 산업 경쟁력 약화, 청년 유출이라는 복합적인 위기에 직면해 있다고 진단했다. 그는 “영천의 인구가 9만5천 명 선까지 감소한 현실을 단순한 통계가 아닌 도시가 보내는 경고 신호로 받아들였다”며 “이제는 유지·관리 행정을 넘어 전환과 결단, 실행의 리더십이 필요한 시점”이라고 밝혔다.

특히 영천이 경북 내에서도 제조업 비중이 높은 산업도시임에도 불구하고 인구 유출이 지속되고 있는 점을 문제로 지적하며, 자동차부품·물류·농식품 산업을 넘어 첨단산업으로 확장할 수 있는 충분한 잠재력을 보유하고 있다고 강조했다.

박 후보는 시정의 핵심 목표로 ‘영천, 다시 10만의 활력으로!’를 제시했다. 상주 인구 10만 명 회복과 함께 일하고 머무르며 다시 찾는 생활인구 확대를 시정의 최우선 과제로 삼겠다는 구상이다.

그는 “일자리는 있지만 사람은 떠나는 구조를 반드시 바꾸겠다”며 “영천을 일하는 도시, 기회가 있는 도시, 청년이 돌아오고 기업이 찾는 도시로 만들겠다”고 말했다.

또 시의원과 도의원으로 활동하며 예산 확보와 정책 기획을 직접 수행해 온 경험을 강조하며 “말이 아니라 결과로 책임을 증명해 왔다”며 “계획만 말하는 시장이 아니라 끝까지 집행하고 결과로 평가받는 시장이 되겠다”고 밝혔다.

지난 지방선거에서 석패한 경험에 대해서는 “패배 앞에서 도망치지 않았고 변명하지 않았다”며 “지역과 당이 필요할 때 물러서지 않는 것이 정치인의 책임”이라고 말했다.

박 후보는 영천의 미래 10년을 준비하는 10대 핵심 공약으로 ▲미래형 자동차부품·모빌리티 전환 특화지구 조성 ▲항공전자·방산 연계 첨단부품 산업 육성 ▲고부가 농식품 산업화 ▲스마트 물류거점 도시 도약 ▲대구권 광역교통 연계 ‘30분 생활권 영천’ ▲청년 기술인재 정착 패키지 ▲도심·산단·농촌 균형 발전 모델 구축 ▲공공형 재생에너지 주민이익 사업 확대 ▲정주환경 개선 핵심 SOC 추진 ▲통합과 협치의 시정 구현 등을 제시했다.

시정 운영 원칙으로는 소통과 화합, 통합의 리더십을 내세웠다. 박 후보는 “영천은 갈등으로 시간을 낭비할 여유가 없다”며 “시의회와 협치하고 지역 정치권, 중앙정부, 도청, 기업과 긴밀히 협력해 투자와 일자리를 만들어 가겠다”고 밝혔다.

다만 “협치는 하되 책임은 흐리지 않겠다”며 “결단할 때는 결단하고, 설명할 때는 설명하며, 결과는 시민 앞에 내놓는 시정을 펼치겠다”고 강조했다.

박 후보는 “영천은 충분히 할 수 있는 도시”라며 “산업은 강하게, 삶은 편안하게, 약속이 아닌 성과로 영천의 새로운 10년을 열겠다”고 지지를 호소했다.

한편 박영환 후보는 전 영천시의회 3·4대 의원과 경북도의원을 지냈으며, 현재 국민의힘 경북도당 부위원장을 맡고 있다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Former People Power Party Yeongcheon Mayoral Candidate Park Young-hwan Announces Candidacy for Yeongcheon Mayor

"I will open a city government of cooperation through leadership based on communication, harmony, and integration."

"Yeongcheon, once again with the vitality of 100,000 people... Proven through results, not words."

Park Young-hwan, former People Power Party Yeongcheon Mayoral Candidate, officially announced his candidacy for Yeongcheon Mayor in the 9th nationwide local elections, to be held on June 3rd.

Candidate Park held a press conference in the Yeongcheon City Hall briefing room on the 26th and officially launched his campaign, stating, "Today is not a time to announce my candidacy, but rather a time to promise the citizens of Yeongcheon the next 10 years."

Candidate Park assessed that Yeongcheon currently faces a complex crisis: population decline, weakening industrial competitiveness, and youth exodus. He emphasized, "The fact that Yeongcheon's population has fallen to around 95,000 is not simply a statistic, but a warning signal from the city. It's time to move beyond administrative maintenance and management to leadership that embraces transformation, decisiveness, and execution."

Noting that Yeongcheon is an industrial city with a high manufacturing presence even within Gyeongbuk Province, he highlighted the continued population outflow despite its ample potential to expand beyond auto parts, logistics, and agricultural products into high-tech industries.

Park Ye-jeong presented "Yeongcheon, back to the vitality of 100,000!" as a key goal for the city administration. He envisions restoring the permanent population to 100,000 and expanding the working, staying, and returning population as a top priority.

He declared, "I will absolutely change the structure where jobs exist but people leave. I will make Yeongcheon a city of work, a city of opportunity, a city where young people return, and a city where businesses seek them out."

"A Mayor Who Executes, Not Plans"

Candidate Park emphasized his experience securing budgets and directly implementing policy planning while serving as a city and provincial council member. He said, "I'm proud to say I've proven my responsibility through results, not just words." He added, "I will not be a mayor who simply talks about plans, but one who executes them to the end and is evaluated by the results."

Regarding his narrow defeat as a People Power Party candidate in the last local elections, he stated, "I didn't run away from defeat or make excuses. It's a politician's responsibility to not back down when the region and the party need it."

He presented ten key pledges to prepare Yeongcheon for its next decade: ▲Establishment of a specialized district for future automotive parts and mobility transition; ▲Fostering a cutting-edge parts industry linked to avionics and the defense industry; ▲Industrialization of high-value-added agricultural and food products centered on fruit, garlic, and livestock; ▲Development as a smart logistics hub city; ▲Realizing a "30-minute Yeongcheon" with metropolitan transportation links to the Daegu area; ▲A settlement package for young technical talent; ▲Establishment of the "Yeongcheon Model" for balanced development of urban centers, industrial complexes, and rural areas; ▲Expansion of public renewable energy projects benefiting residents; ▲Promotion of key social overhead capital (SOC) infrastructure to improve the residential environment; ▲Implementation of a city government based on integration and cooperation.

Candidate Park emphasized leadership based on communication, harmony, and integration as the principles of city administration. He stated, "Yeongcheon cannot afford to waste time on conflict. I will cooperate with the city council, communicate with local politicians, and connect with the central government, provincial government, and businesses to create investment and jobs."

However, he emphasized, "I will cooperate but not obscure responsibility," and "I will conduct city administration that makes decisions when decisions need to be made, explains when explanations need to be given, and presents results to the citizens."

He appealed for support, saying, "Yeongcheon is a city that can do everything," and "I will usher in a new decade for Yeongcheon with strong industry, comfortable lives, and results, not promises."

Meanwhile, Park Young-hwan, the candidate for mayor of Yeongcheon, demonstrated his dedication in the previous local elections, despite the difficult circumstances, by running as the People Power Party's candidate for mayor. He served as a member of the 3rd and 4th terms of the Yeongcheon City Council and the Gyeongsangbuk-do Provincial Council, and currently serves as Vice Chairman of the Gyeongsangbuk-do Provincial Chapter of the People Power Party. He is considered a figure who has long sacrificed for the party.