【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이세용)는 지난 5월 23일부터 계획예방정비에 들어갔던 한울1호기(가압경수로형, 95만kW급)가 정비를 마치고 7월 6일 발전을 재개, 7월 8일 오후 1시 20분을 기점으로 100% 출력에 도달했다고 밝혔다.

▲ 한울1호기     ©한울본부

이번 정비 기간 동안 한울1호기는 원자력안전법에 따라 필수 법정검사를 모두 완료했으며, 연료 교체와 주요 설비에 대한 철저한 점검 및 정비가 이루어졌다. 이를 통해 발전설비의 안전성과 신뢰성을 한층 높였다는 설명이다.

한울본부 관계자는 “설비 신뢰도 향상과 안전한 원전 운영을 위해 앞으로도 최선을 다하겠다”며 “모든 운영 관련 정보를 투명하게 공개해 국민 신뢰를 이어가겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Hanul Nuclear Power Plant Unit 1 Resumes Power Generation After Maintenance… Reaches 100% Output

Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. Hanul Nuclear Power Headquarters (Director Lee Se-yong) announced that Hanul Unit 1 (pressurized water reactor, 950,000 kW class), which had been under planned preventive maintenance since May 23, resumed power generation on July 6 after maintenance, and reached 100% output as of 1:20 p.m. on July 8.

During this maintenance period, Hanul Unit 1 completed all mandatory statutory inspections in accordance with the Atomic Energy Safety Act, and fuel replacement and thorough inspections and maintenance of major facilities were performed. This is explained to have significantly improved the safety and reliability of the power generation facilities.

A Hanul Headquarters official said, “We will continue to do our best to improve facility reliability and operate safe nuclear power plants,” and “We will transparently disclose all operation-related information to continue to earn the public’s trust.”