【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=초록우산 어린이재단 경북아동옹호센터(소장 정인숙, 이하 ‘경북아동옹호센터’)는 14일 경상북도 아동 주거권 보장을 위한 토론회를 개최했다고 밝혔다.

▲ 초록우산 어린이재단 경북아동옹호센터에서 아동 주거권 보장을 위한 토론회를 진행하고 있다.  © 초록우산어린이재단 제공

이번 토론회는 초록우산 어린이재단과 경상북도 배진석 도의원의 공동 주최로 코로나19 상황에 따라 대면 참석을 최소화 한 가운데 유튜브로 생중계됐다.

이날 토론회에서는 경북아동옹호센터와 한동대학교 공동 연구한 ‘경상북도 아동주거빈곤 실태조사’ 결과를 공유하고, 아동 주거권 보장을 위한 정책적, 실천적인 방안을 모색했다.

통계청이 실시한 인구주택총조사(2015)에 따르면 경상북도 아동의 9.6%(46,141명)가 주거빈곤을 경험하고 있다. 즉, 10명 중 1명은 주거빈곤으로 열악한 환경 속에서 성장하고 있는 것으로 나타났다.

또한 국토부 주거실태조사(2018)와 통계청 인구주택총조사(2015)를 2차 분석한 ‘경상북도 아동주거빈곤 실태조사’ 결과에 따르면 경상북도는 타 지역과 비교해 면적에 의한 최저주거기준 미달보다는 욕실, 화장실, 상․하수도와 같은 필수설비(4.2%), 자연재해, 지진, 화재등 안전성을위협하는 구조/성능/환경(22.4%)에 매우 열악한 것으로 나타났다.

이에 강병덕 교수는 “경상북도에는주거건축년도가 25년을 초과한 오래된건물들이 15.4%를 차지하고 있어 노후화된 건축시설이 열악한 주거환경의 원인이 되는 것으로 보여진다”고 말했다.

주거는 아동의 건강과 안녕에 필수적으로 자아존중감, 주관적 행복감, 유대감,학업성취, 가족갈등, 건강 등 아동 발달에 전반적으로 큰 영향을 주고 있어 외부 환경으로부터 안정성을위협하는 경북지역의 주거빈곤 아동들이 좀 더 안전하고 쾌적한 주거환경에서 건강하게성장할 수있도록 이들에게 대한관심이 많이 필요한 상황이다.

정인숙 소장은 “경상북도 아동주거빈곤의 실태에 대해 알리고, 지자체와 아동관련 NGO, 기관 및 단체들과 협력해 아동주거권 보장을 위한 종합적인 대책을 논의하고자 토론회를 개최하게 됐다”며 “이번 토론회를 통해 아동이 주거환경 속에서 안전하게 성장할 수 있도록 제도적 정책적 변화를 지속적으로 촉구할 예정”이라고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다>

Green Umbrella Children's Foundation, held a'Discussion to Guarantee Housing Poverty and Housing Rights for Children'

 
【Break News Pohang】 Reporter Joo-ho Oh = Green Umbrella Children's Foundation Gyeongbuk Children's Advocacy Center (Director Jeong In-suk, hereinafter “Gyeongbuk Children's Advocacy Center”) announced on the 14th that it held a discussion meeting to guarantee the right to live in Gyeongsangbuk-do children.

 
This debate was co-hosted by the Green Umbrella Children's Foundation and Provincial Assemblyman Bae Jin-seok, Gyeongsangbuk-do, and was broadcast live on YouTube while minimizing face-to-face attendance according to the Corona 19 situation.

 
At the debate on this day, the results of the “Survey on Child Housing Poverty in Gyeongsangbuk-do,” jointly researched by the Gyeongbuk Children's Advocacy Center and Handong University, sought policy and practical measures to guarantee the right to housing for children.

 
According to the Population and Housing Census (2015) conducted by the National Statistical Office, 9.6% (46,141 people) of Gyeongsangbuk-do children are experiencing residential poverty. In other words, it was found that 1 out of 10 is growing in a poor environment due to residential poverty.

 
In addition, according to the results of the'Survey on Child Housing Poverty in Gyeongsangbuk-do', a second analysis of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (2018) and the Statistics Korea Population and Housing Census (2015), Gyeongsangbuk-do has more bathrooms than other regions. It was found to be very poor for essential facilities such as toilets, water and sewage (4.2%), and structures/performance/environments (22.4%) that threaten safety such as natural disasters, earthquakes, and fires.

 
Professor Kang Byeong-deok said, "In Gyeongsangbuk-do, 15.4% of buildings with a residential construction year exceeding 25 years account for 15.4%, and it seems that the aging construction facilities are the cause of the poor residential environment."

 
Housing is essential to the health and well-being of children, as it has a major impact on the overall development of children such as self-esteem, subjective happiness, bond, academic achievement, family conflict, and health. A lot of attention is needed for them so that they can grow healthy in a safer and more comfortable living environment.

 
Director Jeong In-sook said, “Through this debate, we have held a discussion meeting to inform about the current situation of child housing poverty in Gyeongsangbuk-do and discuss comprehensive measures to guarantee child housing rights in cooperation with local governments and child-related NGOs, organizations and organizations. We will continue to urge institutional and policy changes so that children can grow safely in their residential environment.”