【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시 구룡포라이온스클럽(회장 김언형)은 29일 초록우산어린이재단 경북지역본부(본부장 문희영)를 통해 구룡포 지역 태풍 피해 아동 세대를 위한 후원물품을 기탁했다.

▲ 포항시 구룡포라이온스클럽이 구룡포 지역 태풍 피해 아동 세대를 위한 후원물품을 기탁하고 있다.   © 초록우산어린이재단 제공

이번 후원물품은 250만원 상당의 쌀과 라면으로, 2차례의 태풍으로 큰 피해를 입은 구룡포 지역 소외계층 아동 및 가족을 지원하기 위해 마련됐으며, 전달된 후원물품은 구룡포 초등학교를 통해 각 세대에 전달이 될 예정이다.

구룡포라이온스클럽 김언형 회장은 “매년 정기적으로 지역 아동을 돕기 위한 후원을 해오고 있지만, 모두가 어려운 시기에 찾아 온 명절을 그냥 지켜보고 있을 수만은 없다는 회원들의 의견을 모아 기부하게 되었다”며 “앞으로도 구룡포라이온스클럽은 지역의 어려움을 함께 느끼고 공감하고 이겨낼 수 있는 단체로 거듭나기 위해 최선을 다 할 것”이라고 말했다.

한편 구룡포라이온스클럽은 매년 지역사회 취약계층 아동을 위한 현금, 물품 후원과 노력봉사를 지속해오고 있으며, 지난 연이은 태풍피해 복구를 위해 구룡포읍에 1,000만원 상당의 기부한 바 있다.

초록우산 어린이재단은 아이들의 행복을 위해 아동의 목소리를 대변해 온 아동옹호대표기관으로 ‘2019 한국산업의 브랜드 파워(K-BPI)’에서 NGO 브랜드 1위로 선정되어 투명한 후원금 집행을 위한 전사적 차원의 끊임없는 노력과 브랜드 관리를 인정받은 바 있다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다> 

gulyongpolaionseukeulleob, jiyeog taepung pihae adong-eul wihan saengpilpum gibu

【beuleikeunyuseu pohang】ojuho gija=pohangsi gulyongpolaionseukeulleob(hoejang gim-eonhyeong)eun 29il cholog-usan-eolin-ijaedan gyeongbugjiyeogbonbu(bonbujang munhuiyeong)leul tonghae gulyongpo jiyeog taepung pihae adong sedaeleul wihan huwonmulpum-eul gitaghaessda.

 
ibeon huwonmulpum-eun 250man-won sangdang-ui ssalgwa lamyeon-eulo, 2chalyeui taepung-eulo keun pihaeleul ib-eun gulyongpo jiyeog sooegyecheung adong mich gajog-eul jiwonhagi wihae malyeondwaess-eumyeo, jeondaldoen huwonmulpum-eun gulyongpo chodeunghaggyoleul tonghae gag sedaee jeondal-i doel yejeong-ida.

 
gulyongpolaionseukeulleob gim-eonhyeong hoejang-eun “maenyeon jeong-gijeog-eulo jiyeog adong-eul dobgi wihan huwon-eul haeogo issjiman, moduga eolyeoun sigie chaj-a on myeongjeol-eul geunyang jikyeobogo iss-eul suman-eun eobsdaneun hoewondeul-ui uigyeon-eul moa gibuhage doeeossda”myeo “ap-eulodo gulyongpolaionseukeulleob-eun jiyeog-ui eolyeoum-eul hamkke neukkigo gong-gamhago igyeonael su issneun danchelo geodeubnagi wihae choeseon-eul da hal geos”ilago malhaessda.

 
hanpyeon gulyongpolaionseukeulleob-eun maenyeon jiyeogsahoe chwiyaggyecheung adong-eul wihan hyeongeum, mulpum huwongwa nolyeogbongsaleul jisoghaeogo iss-eumyeo, jinan yeon-ieun taepungpihae bogguleul wihae gulyongpo-eub-e 1,000man-won sangdang-ui gibuhan ba issda.

 
cholog-usan eolin-ijaedan-eun aideul-ui haengbog-eul wihae adong-ui mogsolileul daebyeonhae on adong-onghodaepyogigwan-eulo ‘2019 hangugsan-eob-ui beulaendeu pawo(K-BPI)’eseo NGO beulaendeu 1wilo seonjeongdoeeo tumyeonghan huwongeum jibhaeng-eul wihan jeonsajeog chawon-ui kkeunh-im-eobsneun nolyeoggwa beulaendeu gwanlileul injeongbad-eun ba issda.