계명대 동산병원은 31일 송대규 계명대 의과대학장이  화재안전 ‘119 릴레이 챌린지’에 참여했다고 밝혔다.

▲ 송대규 학장 캠페인 동참   © 동산병원

119 챌린지 캠페인은 지난해 제58회 소방의 날(11월 9일)을 맞이해 시작된 릴레이 챌린지로, 주택용 소방시설 의무화와 소화기 및 감지기의 필요성을 알리고, 설치를 독려하기 위한 캠페인이다.

송대규 학장은 “주택용 소방시설 설치에 적극 동참하여 내 가족과 이웃의 안전을 지키기 위해 모두 함께 노력하자”고 전했다.

한편, 송대규 학장은 릴레이 다음 참가자로 김종연 영남대학교 의료원장, 박태인 경북대학교 의과대학장, 안동국 경북대학교 치과대학장을 지목했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 Dae-gyu Song, Dean of Keimyung University School of Medicine, participated in the ‘119 Relay Challenge’

Keimyung University Dongsan Hospital announced on the 31st that Song Dae-gyu, president of Keimyung University School of Medicine, participated in the fire safety ‘119 Relay Challenge.’

The 119 Challenge Campaign is a relay challenge launched last year on the 58th Firefighting Day (November 9).It is a campaign to inform the need for fire extinguishers and detectors, and to encourage installation of mandatory fire fighting facilities for houses.

Dean Song Dae-gyu said, "Let's actively participate in the installation of firefighting facilities for housing and work together to protect the safety of my family and neighbors."

On the other hand, Dean Dae-gyu Song nominated Kim Jong-yeon, Dean of Yeungnam University Medical Center, Park Tae-in, Dean of Kyungpook National University School of Medicine, and Dongguk Andong-guk, Dean of School of Dentistry at Kyungpook National University, as the following participants.