예천군은 예천군(군수 김학동) 출신 한국 미술 거장 박서보 화백이 지난 22일 국립극장 달오름극장에서 문화계 최고 영예인 금관 문화훈장을 받았다고 24일 밝혔다.

▲ 박서보 화백이 지난 22일 국립극장 달오름극장에서 금관 문화훈장을 받았다  © 예천군

문화체육관광부는 1969년부터 매년 문화예술 발전에 이바지한 이들에게 감사를 표하고 그들을 격려하기 위해 문화예술발전유공자를 선정해 포상하고 있다.

이번에 박서보 화백이 받은 ‘문화훈장’은 문화예술 발전에 공을 세우고 국민 문화향상과 국가발전에 기여한 인물에게 수여하는 훈장으로 금관, 은관, 보관, 옥관, 화관 총 5등급 중 박 화백이 받은 ‘금관 문화훈장’은 1등급 최고 영예로 공적 기간 30년 이상 해당 분야 개척자에게 수여된다.

박 화백은 세계에서 한국미술을 상징하는 브랜드로 자리매김하고 있는 ‘단색화’ 선구자로 한국미술 추상화를 세계에 알렸으며 홍익대학교 교수, 한국미술협회 이사장으로 활동하면서 행정가이자 교육가로 한국 미술 발전에 공헌한 점을 인정받았다.

박서보 화백은 “그림 그리기를 수행이라고 생각하고 색칠과 선 긋기를 반복하고 그렇게 해서 만들어내는 깊은 맛은 서양인들이 도저히 흉내 낼 수 없는 것”이라며 “누구도 따라 못할 밀도감을 담으려고 지금도 최선을 다하고 있다.”고 말했다.

김학동 예천군수는 “한국 현대미술 선구자인 박서보 화백님의 영예스러운 수상을 진심으로 축하드리며 고향에 있는 군민들에게 기쁜 소식을 전해주셔서 감사드린다.”며 “문화예술의 도시 예천으로 거듭날 수 있도록 노력하겠다.”고 밝혔다.

앞서 박 화백은 2011년 은관 문화훈장, 1994년 옥관 문화훈장, 1984년 국민훈장 석류장을 받은 바 있으며 올해 구순의 나이에도 열정을 불태우고 있다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Artist Park Seo-bo from Yecheon, awarded the Golden Order of Cultural Merit...

Yecheon-gun announced on the 24th that artist Park Seo-bo, a master of Korean art from Yecheon-gun (Governor Hak-dong Kim), was awarded the Gold Medal of Culture, the highest honor in the cultural world, at the National Theater of Korea Daloreum Theater on the 22nd.

Since 1969, the Ministry of Culture, Sports and Tourism has selected and rewarded those of merit in the development of culture and arts to express gratitude and encourage those who have contributed to the development of culture and arts every year.

The 'Cultural Medal', which Park Seo-bo received this time, is a medal awarded to a person who has made contributions to the development of culture and arts and contributed to the improvement of national culture and national development. Cultural Medal' is the highest level of honor awarded to pioneers in the field for more than 30 years of public service.

As a pioneer of 'Dongsaek Painting', which has established itself as a brand that symbolizes Korean art in the world, Park introduced the abstract painting of Korean art to the world. point was acknowledged.

Artist Park Seo-bo said, “I think of painting as a practice, and I repeat coloring and drawing lines, and the deep taste that is created by doing so is something that Westerners cannot imitate. said

Kim Hak-dong, the mayor of Yecheon, said, “I sincerely congratulate Park Seo-bo, a pioneer of Korean contemporary art, for this prestigious award, and thank you for sharing the good news with the people in my hometown. .” he said.

Previously, Park received the Eunkwan Order of Cultural Merit in 2011, the Okkwan Order of Culture in 1994, and the National Order of Merit Pomegranate in 1984, and this year, even at the age of Koo Soon, he is burning with passion.