도쿄올림픽 양궁 국가대표인 고교 신궁인 예천군 경북일고등학교 김제덕 선수가 광주국제양궁장에서 열린 2021 아시아컵 양궁대회에서 올림픽 국가 대표팀 선배이자 2016 리우올림픽 금메달리스트 김우진을 꺾고 남자 개인전에서 우승과 남자 단체전 우승으로 2관왕을 달성했다.

▲ 예천군 경북일고등학교 김제덕 선수  © 예천군

이번 아시아컵 양궁대회는 도쿄 올림픽 전 마지막 실전무대이다. 

도쿄올림픽 개막일 기준으로 만 17세 3개월이 되는 김제덕 선수는 올림픽 메달 획득 시 한국 남자 양궁 최연소 올림픽 메달리스트가 된다.

성공적으로 마지막 실전 테스트를 마친 김제덕 선수는 진천선수촌으로 입촌해 전열을 가다듬고 7월 18일 도쿄 올림픽 개최지인 도쿄에 입성할 예정이다.

김학동 군수는“올림픽 전 마지막 실전대회를 성공적으로 마친 김제덕 선수에게 먼저 축하의 인사를 전한다.”며 “예천 출신의 훌륭한 선배들 뒤를 이어 도쿄 올림픽에서도 좋은 성과를 거두길 6만 군민과 함께 응원하겠다.”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Je-deok Kim, Gyeongbuk Il High School in Yecheon-gun, wins two gold medals in the 2021 Asian Cup archery competition

Kim Je-deok, a high school senior in the Tokyo Olympic archery team, defeated Kim Woo-jin, a senior Olympic team member and gold medalist at the 2016 Rio Olympics, in the 2021 Asian Cup archery competition held at the Gwangju International Archery Center in Yecheon-gun, Gyeongbuk Il High School. achieved the crown.

This Asian Cup archery competition is the last real stage before the Tokyo Olympics.

Kim Je-duk, who will be 17 years and 3 months as of the opening day of the Tokyo Olympics, becomes the youngest Korean men's archery medalist if he wins an Olympic medal.

After successfully completing the final field test, Kim Je-duk will move to the Jincheon Athlete's Village to prepare himself and enter Tokyo, the host city of the Tokyo Olympics on July 18.

Mayor Kim Hak-dong said, “First, I would like to congratulate Kim Je-deok, who successfully completed the last pre-Olympic competition. said