예천군은 오는 17일까지 ‘제48회 한국중고양궁연맹회장기 전국 중고 양궁대회’와 ‘제47회 문화체육관광부장관기 전국 중고 양궁대회’를 개최한다고 10일 밝혔다.

▲ 제46회 문화체육관광부장관기 전국 중고양궁대회에 출전한 선수들이 경기를 펼치는 모습  © 예천군

한국중고양궁연맹이 주최하는 이번 대회는 한국 양궁 미래를 책임질 중․고등부 선수들과 임원 900여 명이 참여해 열전을 펼친다.

군은 코로나19 예방을 위해 개회식을 생략하고 외부인 출입통제, 부대시설 소독‧방역, 발열체크, 출입명부 작성 등 사회적 거리두기 지침에 따라 대회를 진행할 방침이다.

특히 대회 참가 선수들이 최상의 조건에서 경기를 할 수 있도록 경기장 시설물 주변 정비는 물론 숙박시설, 음식점, 휴게시설을 점검하고 보건소와 협력해 의료진을 배치하는 등 경기 외적인 부분도 꼼꼼히 챙겼다.

김학동 군수는 “포스트 코로나 시대에 발맞춰 철저한 방역대책으로 이번 양궁대회를 안전하게 치러 침체된 지역 경기 활성화뿐만 아니라 양궁 메카 예천을 대내외적으로 알릴 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 전했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Yecheon-gun announced on the 10th that it will hold the ‘48th Korea Middle and High School Archery Federation President’s National Secondary Archery Competition’ and ‘47th Ministry of Culture, Sports and Tourism National Secondary Archery Competition’ until the 17th.

Hosted by the Korea Middle School and High School Archery Federation, this event will feature 900 middle and high school players and executives who will be responsible for the future of Korean archery.

The military plans to skip the opening ceremony to prevent COVID-19 and conduct the competition in accordance with social distancing guidelines such as access control for outsiders, disinfection and quarantine of auxiliary facilities, temperature check, and entry list preparation.

In particular, to ensure that the athletes participating in the tournament can play in the best conditions, the outside of the game was meticulously taken care of, such as maintenance around the stadium facilities, checking accommodations, restaurants, and resting facilities, and deploying medical staff in cooperation with the public health center.

Governor Kim Hak-dong said, “In line with the post-coronavirus era, we will do our best to safely hold this archery tournament as a thorough quarantine measure to not only revitalize the stagnant regional economy, but also to promote the archery Mecca of Yecheon internally and externally.”