【브레이크뉴스 예천】이성현 기자=예천군을 대표하는 문화유산인 ‘예천 개심사지 오층석탑’이 국가유산청의 국보 지정 고시를 통해 국보로 승격됐다.

▲ 예천 개심사지 오층석탑, 국보로 승격  © 예천군

예천 개심사지 오층석탑은 전체 높이 4.3m, 건축면적 6.4㎡ 규모로 신라계 석탑 양식을 계승한 고려시대 석탑이다. 2층 기단 위에 5층의 탑신을 올린 구조로, 고려 현종 2년(1011)에 건립됐다는 명문을 통해 조성 연대가 명확히 확인되는 것이 특징이다.

특히 이 석탑은 기단 갑석 하단과 면석에 총 190자의 명문이 새겨져 있어 학술적 가치가 매우 높다. 이는 고려시대 석탑 가운데 가장 많은 분량의 명문으로, 이 중 188자가 판독 가능해 당시 사회상을 구체적으로 밝히는 핵심 자료로 평가된다. 

명문에는 석탑 건립 과정에 광군(光軍)이 동원된 사실이 기록돼 있어 고려 초기 군사제도의 성격과 운영 방식, 조직 구성을 이해하는 데 중요한 사료로 주목받고 있다. 아울러 미륵향도와 추향도 등 신라 향도를 계승한 지방 향촌사회의 변화상을 입체적으로 보여주며, 역사·사회사 연구에도 중요한 단서를 제공한다.

건축사적 가치 또한 높다. 통일신라 석탑의 전형인 이층기단 구조를 유지하면서 1층 탑신 받침석을 추가하는 등 고려시대 석탑으로의 이행 양상을 잘 보여줘, 통일신라에서 고려로 이어지는 석탑 양식의 변화를 대표하는 표지적 작품으로 평가된다.

문화유산의 진정성과 완전성도 과학적으로 입증됐다. 2014년부터 2022년까지 세 차례에 걸친 발굴·시굴조사를 통해 개심사지의 실체와 통일신라부터 조선시대에 이르는 유구층이 확인됐으며, 석탑의 기초 구조 역시 원형을 유지하고 있음이 밝혀졌다. 또한 석재 분석 결과 기단부·탑신부·옥개부 등 총 29개 부재가 모두 동일한 역질사암으로 확인돼, 건립 이후 부재 교체 없이 원형이 유지돼 왔음을 뒷받침했다.

이번 국보 승격을 계기로 예천 개심사지 오층석탑은 고려시대 석탑을 대표하는 문화유산이자 예천을 상징하는 국가적 문화유산으로서의 위상을 더욱 공고히 할 전망이다.

예천군 관계자는 “이번 국보 지정은 예천이 지닌 역사·문화적 가치가 국가적으로 공인된 매우 뜻깊은 성과”라며 “고려시대 사회와 군사, 향촌 문화를 생생히 전하는 소중한 문화유산을 후손들에게 온전히 전하기 위해 국보에 걸맞은 보존·관리 체계를 구축하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yecheon Gaesimsa Temple Site Five-Story Stone Pagoda Promoted to National Treasure, Establishing Its Presence as a Representative Heritage of Goryeo Stone Pagodas

The Yecheon Gaesimsa Temple Site Five-Story Stone Pagoda, a representative cultural heritage site of Yecheon County, has been designated a National Treasure by the National Heritage Administration.

The Yecheon Gaesimsa Temple Site Five-Story Stone Pagoda, measuring 4.3 meters tall and with a building area of ​​6.4 square meters, is a Goryeo Dynasty stone pagoda that inherits the Silla stone pagoda style. Its structure consists of a five-story body atop a two-story stylobate, and its construction date is clearly confirmed by an inscription indicating that it was built in the second year of King Hyeonjong's reign (1011).

The pagoda is particularly valuable academically, with a total of 190 characters inscribed on the base of the stylobate and the facestone. This is the largest inscription of any Goryeo stone pagoda, with 188 characters legible, making it a crucial resource for elucidating the social landscape of the time.

The inscription records the mobilization of the Gwanggun (Light Army) during the construction of the stone pagoda, making it a valuable source for understanding the nature, operational methods, and organizational structure of the early Goryeo military system. Furthermore, it provides a three-dimensional view of the changes in local rural society, which inherited the Silla Hyangdo (Flower of the Maitreya) and Chuhyangdo (Flower of the Chu), and offers valuable insights into historical and social history.

It also holds significant architectural value. Maintaining the typical two-tiered stylobate of Unified Silla stone pagodas while adding a first-tier pedestal, it clearly demonstrates the transition from Goryeo to Goryeo stone pagodas. It is considered a landmark work representing the changes in stone pagoda style from Unified Silla to Goryeo.

The authenticity and integrity of this cultural heritage have also been scientifically proven. Through three rounds of excavations and trial drilling conducted from 2014 to 2022, the site of Gaesimsa Temple and layers of relics dating from the Unified Silla to the Joseon Dynasty were confirmed. The pagoda's foundation structure also retained its original form. Furthermore, stone analysis confirmed that all 29 components, including the stylobate, body, and roof, were made of the same igneous sandstone, supporting the belief that the pagoda has maintained its original form without replacement since its construction.

With this promotion to National Treasure status, the Five-story Stone Pagoda at Gaesimsa Temple Site in Yecheon is expected to further solidify its status as a representative cultural heritage of Goryeo-era stone pagodas and a symbol of Yecheon.

A Yecheon County official stated, "This National Treasure designation is a very meaningful achievement, nationally acknowledging the historical and cultural value of Yecheon. We will establish a preservation and management system befitting a national treasure to ensure that this precious cultural heritage, which vividly portrays Goryeo-era society, military, and rural culture, is passed down to future generations."