【브레이크뉴스 예천】이성현 기자=예천군(군수 김학동)이 7,075억 원 규모의 2026년도 예산안을 군의회에 제출했다. 이는 전년 대비 125억 원(1.80%) 증가한 수치로, 경기 둔화와 정부 정책 변동 등 어려운 재정 여건 속에서도 확장적 재정 운영 기조를 유지한 것으로 평가된다.

▲ 김학동 예천군수, 시정연설서 2026년 군정 운영방향 제시  © 예천군

이번 예산안은 ▲민생안정 및 경기회복 ▲미래 성장산업 육성 ▲저출생 대응 및 교육환경 개선 ▲스포츠·관광 활성화 ▲정주여건 및 도시기반 확충 등 5대 중점 분야를 중심으로 편성됐다.

■ 민생안정 및 경기회복에 총력

지역경제 활성화를 최우선 과제로 삼고 △예천사랑상품권 할인액 보전 25억 원 △소상공인 특례보증 및 이차보전 7억 원 △소상공인 경영안정 지원 4억 원 △중소기업 운전자금 이차보전 2억 원 등을 반영했다. 군은 골목상권 회복과 기업 운영 안정화를 위한 재정 투입을 강화해 침체된 지역경제에 활력을 불어넣는다는 방침이다.

■ 미래 성장동력 기반 구축

스마트농업 경쟁력 강화를 위한 디지털 혁신 농업타운 조성 사업이 본격 추진된다. 예산안에는 △곤충양잠산업거점단지 72억 원 △지역특화임대형 스마트팜 100억 원 △임대형 수직농장 20억 원이 포함됐다. 또한 KT데이터센터와 연계한 첨단산업 육성을 위해 △공공임대형 지식산업센터 조성 13억 원을 반영하며 미래 신성장동력 확보에 나선다.

■ 저출생 대응 및 돌봄·교육환경 개선

아이 키우기 좋은 교육도시 구축을 목표로 △통합돌봄 클러스터 조성 40억 원 △글로컬대학 육성사업 지원 5억 원 △K-보듬 마을돌봄터 연장 운영 5억 원 △어린이집 우수농산물 간식비 2억 원 △공공산후조리원 운영 15억 원 등이 편성됐다. 또한 ▲경상북도 평생학습박람회 개최 4억 원을 배정해 전 생애 학습 기반을 강화한다.

■ 스포츠마케팅·관광을 통한 지역 활력 제고

육상·양궁 특화 전략과 내년 제64회 경북도민체육대회 개최를 위해 △도민체전 준비 및 시설 개보수 30억 원 △경북도민 생활체육대축전 12억 원 △양궁훈련센터 건립 15억 원 △대한육상연맹 교육훈련센터 운영 3억 원이 반영됐다. 관광 활성화를 위해서는 △삼강문화단지 관광자원화 40억 원 △회룡포 정원마을 조성 13억 원 △예천박물관 수장고 신축 28억 원 △활축제 등 축제 개최경비 21억 원이 편성돼 지역소비 촉진과 외부 인구 유입을 유도할 전망이다.

■ 생활 인프라 확충 및 안전한 정주환경 구축

군은 △송평천 가족친화공원 조성 14억 원 △지역활력타운 8억 원 △마을만들기 19억 원 △기초생활거점 조성 58억 원 △풍수해 생활권 정비 96억 원 △자연재해위험지구 정비 115억 원 등 생활 안전망 강화에 나선다. △상수도 급수구역 확장 70억 원 △노후 상수관망 정비 122억 원 △예천 1배수분구 도시침수 대응사업 24억 원 등 기반시설 확충에도 341억 원이 투입된다.

김학동 예천군수는 “2026년도 예산안은 민생과 군정 성장을 최우선으로 삼아 재원을 전략적으로 배분했다”며 “군민이 체감하는 경기회복과 생활 안정에 기여할 수 있도록 예산 집행에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

한편 2026년도 예산안은 오는 12월 3일부터 열리는 제282회 예천군의회 제2차 정례회에서 심사·의결을 거쳐 최종 확정될 예정이다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yecheon County Allocates KRW 707.5 Billion for 2026 Budget… Focus on Improving Livelihoods, Future Growth, and Living Conditions

Yecheon County (Governor Kim Hak-dong) submitted a KRW 707.5 billion budget for 2026 to the County Council. This represents a KRW 12.5 billion (1.80%) increase from the previous year, demonstrating the county's commitment to expansionary fiscal management despite challenging financial conditions, including an economic slowdown and government policy changes.

This budget focuses on five key areas: stabilizing livelihoods and economic recovery, fostering future growth industries, addressing the low birth rate and improving the educational environment, revitalizing sports and tourism, and improving living conditions and urban infrastructure.

■ All-out efforts to stabilize people's livelihoods and economic recovery

With revitalizing the local economy as a top priority, the county has included measures such as △preserving discounts on Yecheon Love Gift Certificates (KRW 2.5 billion), △special guarantees and secondary guarantees for small businesses (KRW 700 million), △400 million in support for the management stability of small businesses (KRW 400 million), and △secondary guarantees for working capital for small and medium-sized enterprises (SMEs). The county plans to revitalize the stagnant local economy by strengthening financial investment to revitalize local businesses and stabilize business operations.

■ Building a Foundation for Future Growth Engines

The digital innovation agricultural town project to strengthen smart agriculture competitiveness is now underway. The budget includes KRW 7.2 billion for an insect sericulture industrial complex, KRW 10 billion for a regionally specialized rental smart farm, and KRW 2 billion for a rental vertical farm. Furthermore, KRW 1.3 billion will be allocated to the creation of a public rental knowledge industry center to foster cutting-edge industries in conjunction with the KT Data Center, securing new future growth engines.

■ Addressing Low Birth Rates and Improving the Care and Education Environment

With the goal of creating a child-friendly educational city, the budget includes KRW 4 billion for the establishment of an integrated care cluster, KRW 500 million for the Glocal University development project, KRW 500 million for the extended operation of K-Bodeum Village Care Centers, KRW 200 million for premium agricultural product snacks for daycare centers, and KRW 1.5 billion for the operation of public postpartum care centers. Furthermore, KRW 400 million will be allocated to the Gyeongsangbuk-do Lifelong Learning Expo to strengthen the foundation for lifelong learning.

■ Enhancing Regional Vitality through Sports Marketing and Tourism

To support specialized athletics and archery strategies and the hosting of the 64th Gyeongsangbuk-do Provincial Sports Festival next year, KRW 3 billion has been allocated for preparations and facility renovations for the Provincial Sports Festival, KRW 1.2 billion for the Gyeongsangbuk-do Provincial Sports Festival, KRW 1.5 billion for the construction of an archery training center, and KRW 300 million for the operation of the Korea Association of Athletics Federations Education and Training Center. To revitalize tourism, KRW 4 billion will be allocated to develop the Samgang Cultural Complex into a tourist attraction, KRW 1.3 billion to develop the Hoeryongpo Garden Village, KRW 2.8 billion to build a new storage facility at the Yecheon Museum, and KRW 2.1 billion to host festivals such as the Archery Festival. This is expected to stimulate local consumption and attract an influx of people from outside the area.

■ Expanding Living Infrastructure and Building a Safe Living Environment

The county will strengthen its safety net by investing in the Songpyeongcheon Family-Friendly Park, KRW 800 million to create a local revitalization town, KRW 1.9 billion to build a village, KRW 5.8 billion to create basic living centers, KRW 9.6 billion to improve flood-resistant living areas, and KRW 11.5 billion to improve areas at risk of natural disasters. KRW 34.1 billion will also be invested in infrastructure expansion, including KRW 7 billion to expand water supply areas, KRW 12.2 billion to improve aging water pipe networks, and KRW 2.4 billion to respond to urban flooding in the Yecheon 1st distribution basin.

Yecheon County Governor Kim Hak-dong stated, "The 2026 budget strategically allocates resources, prioritizing the people's livelihoods and the growth of the county government. We will do our best to execute the budget so that it contributes to the economic recovery and stability of life felt by the people."

Meanwhile, the 2026 budget will be finalized after review and approval at the 2nd regular session of the 282nd Yecheon County Council, which will be held from December 3rd.