▲ 예천군-울릉크루즈(주) 업무협약식     ©예천군

【브레이크뉴스 예천】이성현 기자=예천군(군수 김학동)은 26일 울릉크루즈(주)(대표이사 조현덕)와 상호 관광교류 및 군민 관광복지 증진을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.

울릉크루즈(주)는 울릉도–독도–포항 노선을 운항하는 여객선사로, 매년 많은 국내외 관광객이 이용하고 있다. 이번 협약은 내륙 관광지인 예천군과 해양 관광지 울릉도 간 상생 협력 체계를 구축하고 군민 관광 기회를 확대하기 위해 마련됐다.

협약에 따라 예천군민은 울릉크루즈 여객선 요금 최대 20% 할인과 패키지 프로그램 혜택을 받을 수 있으며, 주말과 공휴일에는 10% 할인, 성수기에는 할인 혜택이 제외된다.

이번 협약으로 예천군민은 보다 합리적인 비용으로 울릉도를 방문할 수 있게 됐고, 울릉크루즈는 예천을 비롯한 경북 내륙 관광객 유치 확대라는 기회를 확보하게 됐다. 또한 울릉크루즈 선내에서는 예천군 주요 관광지와 축제 정보를 홍보해 관광 활성화에도 기여할 계획이다.

김학동 군수는 “이번 협약을 통해 군민들이 울릉도를 방문할 수 있는 기회가 확대됐다”며, “앞으로도 예천의 관광명소와 축제를 널리 알리고 관광상품 개발과 교류를 지속 확대하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Yecheon County Signs Tourism Exchange MOU with Ulleung Cruise, Offering Discounts to County Residents

Yecheon County (Governor Kim Hak-dong) signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Ulleung Cruise Co., Ltd. (CEO Cho Hyun-deok) on the 26th to promote mutual tourism exchange and tourism welfare for county residents.

Ulleung Cruise Co., Ltd. is a passenger ship operator operating the Ulleungdo-Dokdo-Pohang route, attracting numerous domestic and international tourists annually. This agreement aims to establish a mutually beneficial cooperation system between Yecheon County, an inland tourist destination, and Ulleungdo, a marine tourist destination, and to expand tourism opportunities for county residents.

Under the agreement, Yecheon County residents will receive up to a 20% discount on Ulleung Cruise ferry fares and package programs. A 10% discount will be applied on weekends and public holidays, with the discount excluding peak season.

This agreement allows Yecheon residents to visit Ulleungdo Island at a more reasonable cost, and Ulleung Cruise has secured the opportunity to attract more tourists to Yecheon and the Gyeongbuk inland region. Furthermore, the cruise ship will promote information on major tourist attractions and festivals in Yecheon County, contributing to the revitalization of tourism.

Governor Kim Hak-dong stated, "This agreement has expanded opportunities for residents to visit Ulleungdo Island. We will continue to promote Yecheon's tourist attractions and festivals and expand tourism product development and exchanges."