【브레이크뉴스 경북】이성현 기자='활의 고장’ 예천이 활과 농산물로 어우러진 풍요로운 가을 축제로 물들었다.

예천군(군수 김학동)은 지난 10월 31일부터 11월 2일까지 한천체육공원 일원에서 열린‘2025 예천활축제 & 농산물축제’가 3일간의 대장정을 성황리에 마쳤다고 2일 밝혔다.

‘활의 고장 예천, 풍요의 가을을 쏘다!’를 주제로 열린 이번 축제는 활 문화와 지역 농특산물이 어우러진 문화·관광·농업 융합형 축제로, 전통과 현대가 조화를 이룬 예천 대표 가을축제로 자리 매김했다는 평가를 받았다.

활과 함께하는 체험의 장… 불꽃놀이로 절정

축제 기간에는 활 전시관, 활 공성전, 양궁·국궁 체험, 활 놀이터 등 남녀노소가 즐길 수 있는 체험 프로그램과 공연이 다채롭게 펼쳐졌다. 특히, 국가무형문화유산 김성락 궁시장의 활 제작 시연으로 문을 연 활 전시관은 활의 역사와 세계적 성과를 전시·체험형 콘텐츠로 구성해 관람객의 큰 호응을 얻었다.

개막 첫날 밤에는 가수 허각·신용재·임한별이 꾸민 ‘허용별’ 무대와 불꽃놀이가 한천체육공원을 환하게 밝혔다.

함께 열린 농산물축제는 지역을 대표하는 예천사과, 쪽파, 한우, 꿀 등 고품질 농특산물 전시·판매로 관람객의 발길을 사로잡았다. 특히‘예천사과월드컵’과‘예천쪽파페스타’는 직접 참여형 프로그램으로 인기를 끌었다.

관람객이 직접 시식하고 평가한 ‘예천사과월드컵’에서는 보문면 안종성 농가가 우승, 감천면 김명도 농가가 준우승을 차지했다.

쪽파요리 경연에서는 용문면(조영해·박찬임) 팀이 1위를 차지했으며, 유천면(임정순·임옥주), 용궁면(노무언·김옥녀) 팀이 각각 2·3위를 수상했다.

한 해 농업인들의 노고를 격려하는 우수농산물·친환경농산물 시상식도 열렸다. ▲효자면 이정인 농가가 대상을 수상했고, ▲감천면 황기채(金賞), ▲용궁면 도주섭·풍양면 김종해(銀賞) 농가가 뒤를 이었다. 또한 사과·배·고추·인삼 등 다양한 품목의 10농가가 우수농산물 분야에서, ▲효자면 최득수(산양삼), ▲감천면 김형덕(가바쌀) 농가가 친환경농산물 분야 우수상을 받았다.

문화·경제 함께 활짝… 지역 상권에도 ‘온기’

둘째 날 열린 걷기대회·국악제·청소년댄스페스티벌 등 건강과 문화가 결합된 행사도 큰 호응을 얻었다. 특히 원도심에서는 예천문화관광재단의 DMO사업 일환으로 운영된‘맛고을 장터’가 열려 지역 청년 상인과 소상공인들의 매출 향상에도 기여했다.

마지막 날 열린 예천전국가요제는 전국 실력파 가수들의 열띤 경연으로 대미를 장식하며, 관람객의 박수와 함성 속에 막을 내렸다.

김학동 예천군수는“활축제와 농산물축제는 전통 활 문화와 풍요로운 농업이 어우러진 예천의 상징적인 축제”라며“군민과 방문객이 함께 웃고 즐긴 이번 축제가 지역경제 활성화와 문화관광도시 예천의 위상을 높이는 계기가 되었다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Yecheon's Autumn Filled with Archery and Agricultural Products

The '2025 Yecheon Archery Festival & Agricultural Products Festival' Concludes Successfully… An Autumn Festival of Archery and Bounty

Yecheon, the "Land of Archery," is awash in a bountiful autumn festival featuring archery and agricultural products.

Yecheon County (Governor Kim Hak-dong) announced on the 2nd that the '2025 Yecheon Archery Festival & Agricultural Products Festival,' held at Hancheon Sports Park from October 31st to November 2nd, has successfully concluded its three-day run.

Themed "Yecheon, the Land of Archery, Shoot for the Bountiful Autumn!", the festival, a fusion of culture, tourism, and agriculture, blended archery culture with local agricultural specialties. It has established itself as Yecheon's representative autumn festival, harmonizing tradition and modernity.

A place for archery experiences… Fireworks culminate in a climax.

During the festival, a variety of hands-on programs and performances were held for all ages, including an archery exhibition hall, archery sieges, archery and Korean archery experiences, and an archery playground. The archery exhibition hall, which opened with a bow-making demonstration by Kim Seong-rak, a National Intangible Cultural Heritage archery master, garnered a enthusiastic response from visitors, showcasing the history and global achievements of archery through exhibitions and hands-on activities.

On the opening night, a fireworks display and a stage performance by singers Heo Gak, Shin Yong-jae, and Lim Han-byeol brightened Hancheon Sports Park.

Yecheon Agriculture's Pride: "Apple World Cup" and "Chinese Chives Festa"

The concurrent agricultural festival captivated visitors with the exhibition and sale of high-quality local agricultural products, including Yecheon apples, chives, Korean beef, and honey. The "Yecheon Apple World Cup" and "Yecheon Chives Festa" were particularly popular for their hands-on activities.

In the "Yecheon Apple World Cup," where visitors tasted and evaluated their produce, the An Jong-seong farm from Bomun-myeon won first place, while the Kim Myeong-do farm from Gamcheon-myeon took second place.

In the chive cooking competition, the Yongmun-myeon team (Jo Yeong-hae and Park Chan-im) took first place, while the Yucheon-myeon teams (Im Jeong-sun and Im Ok-ju) and Yonggung-myeon teams (No Mu-eon and Kim Ok-nyeo) took second and third place, respectively.

Regional farmers' hard work pays off... Awards for excellent and eco-friendly agricultural products also held

An awards ceremony was held to recognize the hard work of farmers throughout the year.

Lee Jeong-in from Hyoja-myeon won the grand prize, followed by Hwang Gi-chae from Gamcheon-myeon (gold award), Do Ju-seop from Yonggung-myeon, and Kim Jong-hae from Pungyang-myeon (silver award). Additionally, ten farms, specializing in various crops including apples, pears, peppers, and ginseng, received awards for excellence in the excellent agricultural products category, while Choi Deuk-su (wild ginseng) from Hyoja-myeon and Kim Hyeong-deok (GABA rice) from Gamcheon-myeon received awards for excellence in the eco-friendly agricultural products category.

Culture and economy flourish together… Warmth also shines in local businesses

The second day's events, including a walking competition, a traditional Korean music festival, and a youth dance festival, combined health and culture and garnered a great response. In the downtown area, the "Delicious Market," operated as part of the Yecheon Culture and Tourism Foundation's DMO project, also contributed to increased sales for local young merchants and small business owners.

The final day's Yecheon National Song Festival concluded with a heated competition between talented singers from across the country, drawing applause and cheers from the audience.

Kim Hak-dong, the mayor of Yecheon County, said, “The archery festival and agricultural product festival are symbolic festivals of Yecheon where traditional archery culture and rich agriculture come together,” and added, “This festival, where residents and visitors laughed and enjoyed together, served as an opportunity to revitalize the local economy and raise the status of Yecheon as a cultural tourism city.”