한국한의약진흥원(원장 정창현)이 2022년 수급조절 대상 한약재의 배정 요청량 신청·접수를 받는다.
한국한의약진흥원에 따르면 이번 사업 신청은 11월 17일부터 23일까지 7일간 진행하며, 이에 대한 설명회는 11월 17일 온라인을 통해 개최한다고 밝혔다.
신청 품목은 ‘한약재 수급관리규정’에 따른 구기자, 당귀, 맥문동, 산수유 등 총 11개다.
신청 대상은 한약규격품 제조업소(한약재GMP 제조업소) 대표자이며 신청자격과 신청서류 등 자세한 사항은 한국한의약진흥원 홈페이지 공지사항을 통해 확인할 수 있다.
수입자 선정 및 수입물량 배분은 오는 12월 한약재 수급조절위원회에서 심의를 통해 최종 결정하며, 한국한의약진흥원 홈페이지를 통해 공개하고 개별 통보할 예정이다.
지난 9월 ‘한약재 수급관리 규정’ 개정에 따라, 새롭게 한약재 수급관리위원회 위원장이 된 한국한의약진흥원 정창현 원장은 “한약재 수급조절제도는 한약재의 품질향상과 가격 안정에 기여해왔다”면서 “한약산업협회에서 이관된 업무를 수행하는데 있어 관련 업소의 불편함이 없도록 만전을 기하겠다”고 밝혔다.
<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>
<The following is the full article translated by Google Translate>
The Korea Oriental Medicine Promotion Agency is accepting applications for 11 items, including Goji berries and Angelica, by November 23, from the Korea Oriental Medicine Promotion Agency.
The Korea Oriental Medicine Promotion Agency (President Chang-hyeon Jung) is accepting requests for allocation of oriental medicines subject to supply-demand control in 2022.
According to the Korea Oriental Medicine Promotion Agency, the application for this project will be held for 7 days from November 17th to 23rd, and a briefing session will be held online on November 17th.
There are 11 items in total, including goji berry, angelica, maekmundong, and sansuyu in accordance with the 'Oriental Medicine Supply and Demand Management Regulations'.
The target of application is representatives of oriental medicine standard manufacturing companies (oriental medicine GMP manufacturing companies).
The selection of importers and distribution of imported quantities will be finalized through deliberation by the Herbal Medicines Supply and Demand Control Committee in December, and will be disclosed through the website of the Korea Institute of Oriental Medicine and notified individually.
According to the revision of the 'Oriental Medicine Supply and Demand Management Regulations' in September, President Jeong Chang-hyeon of the Korea Institute of Oriental Medicine, who became the new chairman of the oriental medicine supply and demand management committee, said, "The oriental medicine supply and demand control system has contributed to the quality improvement and price stability of herbal medicines." We will do everything we can to ensure that there are no inconveniences to related businesses in carrying out the transferred tasks.”
