©

【브레이크뉴스 경주】이성현 기자=경주시선거관리위원회는 4월 10일 실시한 제22대 국회의원선거 기간중 선거사무원인 B씨에게 법정 수당·실비 외에현금50만 원을제공한 혐의로A씨를 30일 대구지방검찰청 경주지청에고발했다고밝혔다.

A씨는 공식 직책 없이 후보자의 선거사무소의 선거운동 전반을 총괄하면서 선거운동을 해왔던 자로 알려졌다.

‘공직선거법’제135조(선거사무관계자에 대한 수당과 실비보상)제3항에 따르면‘이 법의 규정에 의하여 수당·실비 기타 이익을 제공하는 경우를 제외하고는수당·실비 기타 자원봉사에 대한 보상 등 명목여하를 불문하고 누구든지 선거운동과 관련하여 금품 기타 이익을 제공할 수 없다’고 규정하고 있으며,

같은 법 제230조(매수 및 이해유도죄)제1항제4호에 따르면‘선거운동과관련하여 금품 기타 이익을 제공한 자는 5년 이하의 징역 또는 3천만 원 이하의벌금에 처한다.’고 규정하고 있다.

선관위는“선거일 이후에도 이번 국회의원선거와 관련된 금품제공 등 위법행위에대해서는 철저히 조사하여 엄중조치 할 예정이며, 선거운동과 관련하여 대가를 지급 받기로 약속하거나 받은 자는 선거관리위원회에 자진 신고해주길 바란다.”고당부했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Gyeongju City Election Commission accuses Mr. A of providing 500,000 won in cash to an election worker

  The Gyeongju City Election Commission announced that it reported Mr. A to the Gyeongju Branch of the Daegu District Prosecutors' Office on the 30th on charges of providing 500,000 won in cash in addition to legal allowances and actual expenses to Mr. B, an election clerk, during the 22nd National Assembly election held on April 10. .

   Mr. A is known as a person who has been running the election campaign while supervising the overall election campaign of the candidate's election office without holding an official position.

  According to Paragraph 3 of Article 135 of the Public Official Election Act (Allowments and Compensation for Actual Expenses for Election Officials), 'Except for cases where allowances, actual expenses, and other benefits are provided pursuant to the provisions of this Act, allowances, actual expenses, and other benefits are not provided for volunteer work. It stipulates that ‘no one may provide money, valuables, or other benefits in connection with an election campaign, regardless of the name, such as compensation.’

   According to Article 230 (Crime of Buying and Inducing Interest), Paragraph 1, Item 4 of the same Act, 'A person who provides money, valuables, or other benefits in connection with an election campaign shall be punished by imprisonment for not more than 5 years or by a fine not exceeding 30 million won.' I'm doing it.

   The National Election Commission said, “Even after the election day, we will thoroughly investigate and take strict action against illegal acts such as providing money or valuables related to this National Assembly election, and we ask that anyone who has promised or received payment in connection with the election campaign voluntarily report it to the National Election Commission.” He requested.