【브레이크뉴스 경주】진예솔 기자=경주시선거관리위원회는 지난 27일 북경주새마을금고이사장선거와 관련해 후보자 A씨를 포함한 3명을 경찰 고발했다고 밝혔다.
A씨 등은 지난 2월 말부터 3월 초까지 북경주새마을금고 선거인 4명에게 현금 60만원이 든 봉투를 제공하거나 제공할 의사를 표시한 혐의를 받고 있다.
기부행위제한기간 중 선거인에게 금품을 제공하거나 제공할 의사를 표시한 이들의 행위는 ‘공공단체등 위탁선거에 관한 법률’ 제35조(기부행위제한)제1항·제2항 또는 제58조(매수 및 이해유도죄)에 위반된다.
선관위 관계자는 “후보자 등으로부터 금품을 제공받으면 경우에 따라 형벌 또는 과태료 부과 등의 불이익을 받을 수 있다”며 “다만 제공받은 금액을 선관위에 반환하고 자수한 때에는 그 형 또는 과태료가 감면된다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
The Gyeongju City Election Commission announced on the 27th that it had reported three people, including candidate A, to the police in relation to the Beijing Saemaul Geumgo Chairman Election.
Mr. A and others are accused of providing envelopes containing 600,000 won in cash or expressing intent to provide them to four voters of the Beijing Saemaul Geumgo from late February to early March.
The acts of those who provided or expressed intent to provide money or valuables to voters during the donation restriction period are in violation of Article 35 (Restrictions on Donations) Paragraph 1 and 2 or Article 58 (Crime of Bribery and Inducement of Interest) of the Public Organizations, etc. Consignment Election Act.
An Election Commission official said, “If you receive money or valuables from candidates, etc., you may be subject to disadvantages such as criminal penalties or fines depending on the case,” and “However, if you return the money you received to the Election Commission and turn yourself in, the penalty or fine will be reduced.”
