▲ 경주시 내한혐의자 경주명예시민증 수여 규탄 기자회견  © 민주당 경주지역위

【브레이크뉴스 경주】진예솔 기자=경주시가 12·3 불법 계엄 혐의를 받는 인물이 명예시민증 수상자 명단에 포함된 안건을 통과시키면서 논란이 확산되고 있다.

이와 관련해 지역사회에서는 강한 반발이 일고 있다. 더불어민주당 경주시지역위원회는 “민주주의와 헌법적 가치를 훼손한 결정”이라며 경주시와 경주시의회에 책임 있는 해명을 요구하고 나섰다.

민주당 경주시지역위원회는 18일 오전 11시 경주시청에서 기자회견을 열고 “내란 혐의자에게 경주시의 이름으로 명예를 부여하는 것은 시민의 상식과 민주헌정 질서에 정면으로 어긋난다”며 시의 명예시민증 수여를 강하게 비판했다.

이날 오전 10시, 경주시의회 본회의를 직접 참관한 민주당 경주시지역위원회 당원과 관계자들은 해당 안건의 통과 과정을 지켜본 뒤 즉각 항의 의사를 표했다. 이들은 “내란은 공과를 나눠 평가할 수 있는 사안이 아니다”며 “민주주의에 대한 모독”이라고 규탄했다.

이날 기자회견에서 민주당 경주시지역위원회는 경주시의 해명 역시 문제 삼았다. 위원회는 “APEC 개최도시 선정 공로와 내란 혐의는 별개의 문제라는 시각은 불법 계엄 이전에 머문 위험한 인식”이라며 “이를 견제해야 할 시의회까지 내란의 책임을 외면한 채 동의한 것은 헌법 수호 기관의 책무를 저버린 것”이라고 지적했다.

한영태 민주당 경주시지역위원장은 명예시민증 수여 대상자 명단에 이름이 오른 소속 국회의원과 정부 인사들에게 해당 수여를 거부해 달라고 공식 요청할 계획임을 밝혔다. 한 위원장은 “내란 혐의자와 같은 명단에 이름을 올린 채 명예시민증을 받는 것은 시민의 상식과 민주주의 가치에 맞지 않는다”며 “스스로 명예를 지키는 결단이 필요하다”고 강조했다.

민주당 경주시지역위원회는 이날 아침 시내 주요 지점에서 출근길 피켓시위를 벌이며 시민들에게 이번 사안의 문제점을 알렸다. 위원회는 앞으로도 시의회 본회의 항의 등을 포함해 출근길 피켓 시위 등 시민 행동을 이어가며 여론 환기에 나설 계획이다.

위원회는 “시의회 통과로 논란이 끝난 게 아니라 오히려 더 큰 문제가 시작됐다”며 “경주시가 내란의 무게와 시민의 분노를 직시하고, 명예시민증 선정 기준과 절차를 전면 재검토할 때까지 시민과 함께 행동을 이어가겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Controversy is growing as Gyeongju City passed a bill that included individuals suspected of involvement in the December 3rd Incident and the illegal martial law and rebellion among the list of honorary citizenship recipients.

This has sparked strong opposition from the local community. The Gyeongju City Regional Committee of the Democratic Party of Korea (DPK) has demanded a responsible explanation from the city and the Gyeongju City Council, calling the decision "a detriment to democratic and constitutional values."

At 11:00 AM on the 18th, the DPK Gyeongju City Regional Committee held a press conference at Gyeongju City Hall and strongly criticized the city's decision to award honorary citizenship, stating, "Granting honors in the name of Gyeongju City to individuals suspected of rebellion directly contradicts common sense and democratic constitutional order."

At 10:00 AM that day, members and officials of the DPK Gyeongju City Regional Committee, who were present at the Gyeongju City Council plenary session, immediately expressed their intention to protest after observing the passage of the bill. They condemned the incident, saying, "Insurrection is not an issue that can be evaluated by distinguishing merits and demerits," and calling it an "insult to democracy."

At the press conference that day, the Democratic Party's Gyeongju City Regional Committee also took issue with the city's explanation. The committee stated, "The view that the merit of being selected as the APEC host city and the charges of insurrection are separate issues is a dangerous perception that predates the illegal martial law." They added, "The fact that the city council, which should be monitoring this, agreed to the insurrection while ignoring responsibility for it, is a dereliction of duty as an institution that protects the Constitution."

Han Young-tae, the Democratic Party's Gyeongju City Regional Committee Chairman, announced plans to officially request that the National Assembly members and government officials whose names are on the list of honorary citizenship recipients refuse to receive the awards. Chairman Han stated, "Receiving honorary citizenship while being on the same list as those accused of insurrection goes against common sense and democratic values. A decisive decision is needed to protect one's honor."

The Gyeongju City Democratic Party's regional committee held a picket protest at key locations downtown this morning, raising awareness among citizens about the issues surrounding this issue. The committee plans to continue its citizen action, including protests at city council plenary sessions and picket protests on the way to work, to sway public opinion.

The committee stated, "The passage of the bill by the city council did not end the controversy; rather, a bigger problem has begun." They added, "We will continue to stand with citizens until Gyeongju City confronts the gravity of the civil war and the public's anger, and comprehensively reexamines the criteria and procedures for selecting honorary citizens."