【브레이크뉴스 안동】이성현 기자=경상북도와경북문화관광공사(사장 김남일, 이하 공사)는 일본 관광객을 유치하고 경북 특별 관광상품 개발 기반을 마련하고자 초청한 일본 여행업계와 언론인 54명의 방문단을 안동에 유치해 23일부터 24일까지 메가 팸투어를 진행했다고 24일 밝혔다.

▲ 일본 메가팸투어단 안동방문  © 경북문화관광공사

공사에 따르면 이번 팸투어에는 일본 주요 여행사 상품기획 담당자와 언론매체 관계자들이 대거 참석해 경북 관광지에 대한 현장 취재와 관광 정보 수집으로 이뤄졌다.

특히 팸투어단이 경북 안동을 방문지로 선정한 것은 한국관광공사가 선정한 ‘한국 미식 관광 30선’에 포함된 수준 높은 음식문화와 한국다운 전통문화를 체험할 수 있는 도시로 알려졌기 때문이다.

방문단은 양일간 안동의 대표 관광지인 하회마을과 월영교 등을 둘러보며 경북의 문화유산과 관광명소를 직접 체험했다.

특히 유네스코 세계문화유산으로 지정된 하회마을에서는 전통 가옥과 건축물, 마을 전경 등을 관람하며 촬영과 취재에 열중했다.

이어 월영교에서는 아름다운 분수 쇼를 감상하며 야간 경관을 즐겼으며 안동 월영교에서만 체험할 수 있는 문보트에 탑승해 한국의 문화를 간접 체험했다.

이어 안동의 대표 향토음식이자 한국관광공사가 선정한 '한국 미식 관광 30선'에 포함된 안동찜닭을 비롯해 갈비, 육회비빔밥 등 다양한 안동 음식을 맛보며 경북의 미식 문화에 대한 이해도 높였다.

일본인 여행업계 관계자는 “하회마을과 안동찜닭 등 안동 매력에 푹 빠졌다” 며, “이번 팸투어를 통해 경북 관광의 매력을 제대로 느낄 수 있었고, 다양한 경북 특화 상품을 개발하겠다”고 밝혔다.

김남일 사장은 “이번 메가 팸투어로 일본 여행업계와 언론인들에게 경북의 우수한 음식문화와 관광자원을 직접 소개하는 기회였다.” 며 “이번을 계기로 일본인 대상 경북 특별관광 상품 개발 기반을 조성하여 일본인 관광객 유치에 전력을 다하겠다.”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Gyeongbuk Culture and Tourism Organization holds Andong mega fam tour for Japanese travel industry and journalists

Gyeongsangbuk-do and the Gyeongbuk Culture and Tourism Corporation (CEO Kim Nam-il, hereinafter referred to as the Corporation) hosted a visiting group of 54 invited Japanese travel industry and journalists to Andong from the 23rd to the 24th to attract Japanese tourists and lay the foundation for the development of special tourism products for Gyeongbuk. It was announced on the 24th that a family tour was held.

According to the corporation, this fam tour was attended by a large number of product planning staff from major Japanese travel agencies and media representatives, and consisted of on-site coverage of Gyeongbuk tourist attractions and collection of tourism information.

In particular, the reason why the family tour group chose Andong, Gyeongbuk as a destination is because it is known as a city where you can experience high-quality food culture and traditional Korean culture, which was included in the ‘Top 30 Korean Gourmet Tours’ selected by the Korea Tourism Organization.

For two days, the visiting team toured Andong's representative tourist attractions, Hahoe Village and Wolyeong Bridge, and directly experienced Gyeongbuk's cultural heritage and tourist attractions.

In particular, at Hahoe Village, which has been designated as a UNESCO World Heritage Site, I was absorbed in filming and reporting while viewing the traditional houses, buildings, and village views. 

Next, at Wolyeong Bridge, they enjoyed the night view while watching the beautiful fountain show, and indirectly experienced Korean culture by boarding a moon boat that can only be experienced at Andong Wolyeong Bridge.

Next, they improved their understanding of Gyeongbuk's gastronomic culture by tasting various Andong foods such as Andong Jjimdak, which is the representative local food of Andong and included in the '30 Best Korean Gourmet Tours' selected by the Korea Tourism Organization, as well as ribs and yukhoe bibimbap. 

A Japanese travel industry official said, “I fell in love with the charm of Andong, including Hahoe Village and Andong Jjimdak.” He added, “Through this family tour, I was able to truly feel the charm of tourism in Gyeongbuk, and we will develop various Gyeongbuk-specific products.” 

President Kim Nam-il said, “This mega fam tour was an opportunity to directly introduce Gyeongbuk’s excellent food culture and tourism resources to the Japanese travel industry and journalists.” He said, “Using this as an opportunity, we will do our best to attract Japanese tourists by creating a foundation for developing special tourism products for Gyeongbuk targeting Japanese people.”