청송군(군수 윤경희)은 진보면 디딤돌 지역사회보장협의체(민간위원장 윤도석)가 지난 15일 진보면 세장리 경로당에서 민·관 협력사업인 “美(아름다운), Hair(미용)”을 실시했다고 16일 밝혔다.

▲ 청송 디딤돌 지역사회보장협의체, 미용봉사 실시  © 청송군

진보면 디딤돌 지역사회보장협의체의 “美(아름다운), Hair(미용)” 사업은 지리적 여건과 거동이 불편한 어르신들께 미용(컷트, 염색, 네일아트) 서비스를 제공하는 등 개인위생관리 및 맞춤형 복지를 위해 마련됐다.

이 사업은 진보 객주시장 진보미용실(원장 최복순)의 재능기부로 진행됐다.

이날 거동이 불편하신 어르신들은 미용 서비스를 받으며 고마움을 표했다. 특히 80세 이상의 몇몇 어르신들은 평생 처음 네일아트를 받아 보는 등 즐거운 시간을 보냈다.

윤경희 청송군수는 협의체 위원들의 봉사와 재능기부에 감사를 표하며 “따뜻한 나눔 복지로 군민과 함께하는 행복청송을 만들기 위해 더욱 노력하겠다.”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Cheongsong-gun, Stepping-Dol Local Social Security Council Beauty Volunteer Service

Cheongsong-gun (Governor Yoon Kyung-hee) announced on the 16th that the Stepping Stone Community Security Council (Chairman Do-seok Yoon, chairman of the private sector) in Jinbo-myeon conducted a public-private partnership project “Beautiful, Hair” at the Senior Citizens’ Center in Sejang-ri, Jinbo-myeon on the 15th.

The “Beauty (Beautiful), Hair” project of the Stepping Stone Community Security Council in Jinbo-myeon is designed for personal hygiene management and customized welfare, such as providing beauty (cut, dye, nail art) services to senior citizens with geographical conditions and mobility difficulties. has been prepared

This project was carried out with the talent donation of Jinbo Beauty Salon (Director Choi Bok-soon) of Gaekju Mayor.

On this day, the elderly with disabilities expressed their gratitude for the beauty service. In particular, some elderly people over the age of 80 had a great time receiving nail art for the first time in their lives.

Cheongsong County Mayor Yoon Kyung-hee expressed his gratitude for the volunteers and talent donations of the council members and said, “We will do our best to make happy Cheongsong with the citizens through warm sharing and welfare.”