코로나19의 4차 대유행이 지속되는 가운데 지역사회의 감염확산 차단을 위해 고생하는 보건소 직원들을 격려하기 위한 응원이 이어지고 있다.

▲ 코로나19와 싸우는 보건소 직원들에 격려 물품 이어지고 있다.  © 상주시

상주지역 봉사단체인 희망상주재단(대표 성민수)은 지난 23일 폭염 속에 선별진료소 운영에 고생하는 상주 보건소 직원들에게 도움이 되길 바란다며 50만원 상당의 과일을 제공했다고 27일 밝혔다.

당일 주류유통업체인 신화기업(대표 박해수)도 30만원 상당의 치킨 간식을 전달하며 응원의 메시지를 전했다,

업체 측은“코로나19 차단을 위해 방역과 예방접종 등으로 연일 애쓰는 직원들이 힘을 얻었으면 좋겠다”라고 격려했다.

이인수 상주시보건소장은“작년부터 코로나19 대응으로 직원들의 고생이 많다”며 “지역사회의 따뜻한 격려에 감사드리며 직원 모두 힘을 내 안전한 상주시를 만들도록 더욱 노력하겠다”라고 밝혔다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Volunteer groups deliver items of encouragement to employees at public health centers fighting COVID-19

As the fourth pandemic of COVID-19 continues, cheering continues to encourage health center staff who are struggling to prevent the spread of infection in the community.

The Hope Sangju Foundation (CEO Seong Min-soo), a local volunteer group, announced on the 27th that it had donated 500,000 won worth of fruit to the health center staff who were struggling with the operation of the screening clinic amid the heatwave on the 23rd.

On that day, Shinhwa Enterprise (CEO Park Hae-soo), a liquor distribution company, also delivered a message of support by delivering a chicken snack worth 300,000 won.

The company said, “I hope that the employees who work hard every day to prevent COVID-19, such as quarantine and vaccination, will gain strength.”

Director Lee In-su of the Sangju Health Center said, "Since last year, the staff have suffered a lot due to the COVID-19 response.