경북선관위는 놀이형 어린이 민주주의 체험관‘민주주의 꽃이 피었습니다’를 개관했다고 6일 밝혔다.

▲ 경북선관위는 놀이형 어린이 민주주의 체험관‘민주주의 꽃이 피었습니다’를 개관했다.     ©경북선관위

유치원생·초등학생(이하 ‘새싹유권자’)은 체험관에서 민주주의 원리를 체험하고 민주주의 가치를 배울 수 있다.

체험관은 ‘민주시민으로 자라나다’는 주제로 ‘민주주의 씨앗’, ‘민주주의 새싹’, ‘민주주의 꽃’, ‘민주주의 열매’ 총 4개의 프로그램으로 운영될 예정이다.

체험자들은 ▲ (민주주의 씨앗) 참여의 소중함을 다룬 애니메이션을 시청하고 민주주의 씨앗을 심는다 ▲ (민주주의 새싹) 씨앗에 물을 주어 새싹을 자라나게 한다 ▲ (민주주의 꽃) 투표를 체험하고 민주주의 꽃을 피운다 ▲ (민주주의 열매) 민주시민이 된 자랑스러운 나의 모습을 찾는다.

경북선관위 관계자는 “10월 6일 개관한 어린이 민주주의 체험관은 새싹유권자가 어릴 때부터 자연스럽게 민주주의 원리를 배울 수 있는 놀이터가 될 것이며, 기존의 선거체험관과는 차별화를 두어 조성한 만큼 새싹유권자가 민주시민의식을 조기에 함양하는 데 도움이 되길 바란다.”고 했다. 

어린이 민주주의 체험관은 사전예약제로 운영되며, 체험 신청은 팩스 또는 전화로 가능하다. 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Gyeongbuk National Election Commission opens a play-type democracy experience center for children

The Gyeongbuk National Election Commission announced on the 6th that it has opened a play-type children's democracy experience center, 'The Flower of Democracy has bloomed'.

In the experience hall, kindergarten students and elementary school students (hereinafter referred to as “sprout voters”) can experience the principles of democracy and learn the values ​​of democracy.

Under the theme of ‘Growing up as a democratic citizen,’ the experience center will be operated with four programs: ‘Democracy Seed’, ‘Democracy Sprout’, ‘Democracy Flower’, and ‘Democracy Fruit’.

Participants ▲ (Democracy Seed) watch an animation about the importance of participation and plant democracy seeds ▲ (Democracy Sprout) Water the seeds to make them grow ▲ (Democracy Flower) Experience voting and make democracy bloom ▲ ( Democracy Fruit) I find myself proud of becoming a democratic citizen.

An official from the Gyeongbuk Election Commission said, “The Children’s Democracy Experience Center, which opened on October 6, will become a playground where sprout voters can naturally learn the principles of democracy from an early age. We hope that it will help to develop them at an early stage.”

The Children's Democracy Experience Center operates on a reservation system, and you can apply for the experience by fax or phone.