【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경상북도농업기술원(이하 경북농기원)이 농산물의 전자상거래 여성농업인을 양성한다.

경상북도 농업기술원은 여성농업인의 전자상거래 활성화를 위하여 인스타그램을 활용한 마케팅 교육을 실시한다고 밝혔다 © 경상북도 제공

이를 위해 경북농기원은 도내 여성농업인 20명을 대상으로 23일부터 4월 20일까지 매주 목요일, 총 5회에 걸쳐 인스타그램을 활용한 농산물 마케팅 교육을 실시한다고 밝혔다.

이같은 방침은 최근 소비 방식이 직접 시장에서 구매하던 방식에서 비대면 온라인 구매 방식으로 변화하고 있고, 특히 코로나19 팬데믹 이후 이 같은 추세가 더욱 급증함에 따라 농산물 판매에 소셜미디어(SNS) 인스타그램을 활용한 홍보방안을 찾기 위함으로 알려졌다.

특히, 인스타그램을 활용한 마케팅은 초기 진입이 쉽고, 트렌드를 가장 빠르게 반영해 전자상거래 채널로 각광 받을 만큼 농산물 홍보와 판매에도 큰 잇점이 있다. 

농기원 관계자는 “교육생들이 다양한 전자상거래 채널(블로그, 온라인쇼핑몰, SNS)을 통해 농산물을 판매하고 있는 점을 감안, 농장에서 온라인 마케팅을 담당하고 있는 여성농업인을 대상으로 특별 편성한 교육이 실시되고, 온라인 판매에 실질적인 도움을 주기 위해 실습 위주로 진행된다”고 밝혔다. 

조영숙 경북도 농업기술원장은 “비대면 비즈니스 확산으로 전자상거래가 더욱 중요해졌다”며 “온라인 마케팅 기술을 농산물 판매에 접목해 판로개척에 도움이 되길 바라며 농업인 역량강화에 힘쓰겠다”라고 밝혔다.

한편, 이번 여성농업인 특별교육과정은 2020년부터 매년 추진하고 있으며 농산물 전자상거래 활성화로 교육수요가 해마다 증가한 결과 올해는 20명 모집에 31명이 신청, 1.5대 1의 경쟁률을 기록했다고 농기원은 밝혔다. 또, 이번에 실시하는 교육과 더불어 우리 농산물 판매 확대를 위해 인터넷 포털사이트 네이버 쇼핑플랫폼을 활용한 라이브커머스-스마트스토어 통합교육도 계획 중이라고 덧붙였다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Gyeongsangbuk-do Agricultural Research and Extension Services (hereinafter referred to as Gyeongbuk Agricultural Research and Extension Services) trains female farmers for e-commerce of agricultural products.

To this end, the Gyeongbuk Agricultural Institute announced that it would conduct agricultural marketing training using Instagram for 20 female farmers in the province every Thursday from the 23rd to the 20th of April.

This policy has recently changed the way of consumption from direct market purchases to non-face-to-face online purchases, and in particular, as this trend has rapidly increased since the COVID-19 pandemic, social media (SNS) Instagram has been used to sell agricultural products. It is known to be used to find publicity methods.

In particular, marketing using Instagram is easy to enter in the early stages, and it has great advantages in promoting and selling agricultural products to the extent that it is in the limelight as an e-commerce channel by reflecting trends the fastest.

An official from the Agricultural Research and Extension Services said, “Considering that trainees are selling agricultural products through various e-commerce channels (blog, online shopping mall, SNS), specially organized training is conducted for female farmers who are in charge of online marketing at farms. In order to give practical help to online sales, it is conducted mainly in practice.”

“E-commerce has become more important due to the spread of non-face-to-face business,” said Cho Young-sook, head of the Gyeongbuk Provincial Agricultural Research and Extension Services.

Meanwhile, this special education course for female farmers has been promoted every year since 2020, and as a result of the demand for education increasing every year due to the vitalization of e-commerce of agricultural products, 31 people applied for 20 people this year, recording a competition rate of 1.5 to 1, according to the Agricultural Research Services Agency. In addition to this training, he added that he is also planning a live commerce-smart store integrated training using the Internet portal site Naver Shopping Platform to expand sales of our agricultural products.