김하수 경상북도의회 행정복지위원장은 19일 ‘2021 아동학대 예방의 날 기념, 정책토론회’에 좌장으로 참석해 아동학대를 예방하고 아동보호에 관심을 높이는 방안에 대한 정책토론회를 가졌다.

▲ 토론회 사진  © 경상북도의회

이날 토론회는 구미 새마을운동테마공원 글로벌관 다목적홀에서 아동학대 전담공무원과 아동보호 전문 기관 종사자 등 100여명이 참석한 가운데 열렸다.

이날 김하수 위원장은 정책토론회에서 ‘아동학대 예방의 날’ 이 올해로 15회 맞이하지만 여전히 비번하게 발생하는 아동학대 사건을 꼬집었다. 

또한 학대행위자의 88%가 부모라는 사실도 강조하며 “한 아이를 키우려면 온 마을이 필요하다 라는 말이 있듯이 우리사회가 함께 아이를 키운다는 마음으로 관련기관과 단체에서는 보다 많은 관심을 가지고 노력해야 나가야 할 것이라고” 말했다.

아울러 “우리 경상북도의회에서도 우리 미래의 주인공인 어린이가 학대받지 않고 행복하게 살게 되는 경상북도를 기대하면서 많은 아동피해 보도 대책과 아동학대 예방 정책에 적극 협력할 것”이라고 밝혔다.

<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>

<The following is the full article translated by Google Translate> 

Kim Ha-su, chairman of the administrative welfare committee of the Gyeongsangbuk-do Provincial Council, emphasized the importance of child abuse prevention by attending a policy discussion

On the 19th, Kim Ha-soo, chairperson of the Administrative Welfare Committee of the Gyeongsangbuk-do Provincial Assembly, attended the '2021 Child Abuse Prevention Day Commemoration, Policy Discussion' in the global hall of the Gumi Saemaul Undong Theme Park Global Hall as chairperson for a policy discussion on ways to prevent child abuse and raise interest in child protection. had

The discussion was held with about 100 people in attendance, including public officials in charge of child abuse and employees of child protection organizations.

Chairman Kim Ha-soo pointed out at a policy discussion meeting on the 15th anniversary of the “Day for Prevention of Child Abuse” that child abuse cases still occur frequently.

In addition, emphasizing the fact that 88% of abusers are parents, as there is a saying that “it takes a whole village to raise a child. will,” he said.

In addition, he said, "Our Gyeongsangbuk-do Council will actively cooperate with many child victims reporting measures and child abuse prevention policies while looking forward to Gyeongsangbuk-do, where children, the protagonists of our future, will live happily without being abused."