【브레이크뉴스 김천】이성현 기자=김천시는(시장 김충섭) 지난해 12월 23일자로 시공 중지된 동절기 공사 시공 중지를 2월 24일자로 해제한다고 22일 밝혔다.

▲ 김천시청 전경     ©김천시

시는 최근 기온이 평년보다 높고, 큰 추위가 없다는 기상청 장기예보가 발표됨에 따라 이 같이 결정하고 사회간접자본(SOC) 사업과 농업기반시설 및 소규모 주민숙원사업 공사를 재개하여 예산 신속집행을 통한 지역경제 활성화 및 일자리 창출에 기여할 계획이다.

또한, 저수지, 농로 등 농업기반시설 정비와 소규모 주민숙원사업을 영농기 전에 시행, 완료하여 주민의 영농에 불편함이 없도록 최선을 다할 예정이다.

김천시는 이번 동절기 시공 중지 해제와 병행하여 “해빙기를 맞아 취약지역(비탈면 등 절·성토부, 도로, 교량 등 구조물) 안전점검을 실시하여 공사현장 전반에 걸쳐 안전사고가 발생하지 않도록 관리에 철저를 기할 것.”이라고 밝혔다.

<구글번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Gimcheon city lifts winter construction suspension

Gimcheon City (Mayor Kim Chung-seop) announced on the 22nd that the suspension of construction for the winter season, which was suspended on December 23 last year, will be lifted on February 24.

The city made this decision as the Meteorological Administration’s long-term forecast that the temperature was higher than normal and there was no severe cold recently was announced, and the construction of social overhead capital (SOC) projects, agricultural infrastructure, and small-scale residents’ long-awaited projects was resumed, and the budget was quickly executed. It will contribute to economic revitalization and job creation.

In addition, agricultural infrastructure maintenance such as reservoirs and farm roads and small-scale residents' long-awaited projects will be implemented and completed before the farming season to ensure that residents do not experience any inconvenience in farming.

In parallel with the cancellation of construction suspension for this winter season, Gimcheon City conducts safety inspections on vulnerable areas (structures such as slopes, cuts and embankments, roads, bridges, etc.) in the face of the thawing season to thoroughly manage safety accidents throughout the construction site. I will pray,” he said.