【브레이크뉴스 김천】이성현 기자=김천시는 임대 장비용으로 사용하고 내구연한이 지난 불용 농기계 트랙터 등 20종 126대를 한국자산관리공사 홈페이지 ‘온비드’를 통해 공개입찰 방식으로 매각한다고 31일 밝혔다.

▲ 김천시, 불용농기계 ‘온비드’를 통해 공매  © 김천시

개별 매각은 ‘공유재산 및 물품관리법’ 제76조 (물품의 매각)에 따라 일반입찰로 진행하며 감정평가 금액 이상 최고가 입찰자를 낙찰자로 결정한다.

입찰서 제출은 3월 31일부터 4월 10일까지이며, 오는 4월 11일 개찰할 예정이다.

매각 대상 불용농기계는 김천시농업기술센터(김천시 구성면 남김천대로 3296-22, 제2주차장)에 전시되어있어 입찰참가자는 물품보관 장소에서 물품의 상태를 수시로 확인이 가능하다.

김천시농업기술센터 농기계임대사업소 관계자에 따르면 매각 농기계가 불용품이라는 점을 감안해 사전에 매각 물품의 상태 및 외관 등을 반드시 확인 후 신중하게 입찰에 참여해야 한다.

<구글번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Gimcheon City, public sale of disused agricultural machinery through ‘Onbid’

Gimcheon City announced on the 31st that it would sell 126 units of 20 types, including disused agricultural machinery and tractors that are used for rental equipment and have passed their durability period, through an open bidding method through the Korea Asset Management Corporation website’Onbid’.

  Individual sales are conducted through general bidding in accordance with Article 76 (Sales of Goods) of the ‘Common Property and Goods Management Act’, and the highest bidder equal to or higher than the appraisal amount is determined as the successful bidder.

  The submission of bids is from March 31st to April 10th, and it is scheduled to open on April 11th.

  Disused agricultural machinery to be sold is displayed at the Gimcheon Agricultural Technology Center (2nd parking lot, 3296-22, Namgimcheon-daero, Guseong-myeon, Gimcheon-si), so bidders can check the condition of the items at any time in the storage area.

According to an official from the Gimcheon Agricultural Technology Center agricultural machinery rental office, considering that the sold agricultural machinery is disused, you must check the condition and appearance of the sold item in advance and participate in the bidding carefully.