【브레이크뉴스 영천】이성현 기자=영천시(시장 최기문)는 올해부터 지역 중소기업을 대상으로, 1,252억 규모로 은행에 매출액 대비 융자추천을 하고, 대출금리 일부를 지원하는 운전자금 이차보전 지원에 나선다고 2일 밝혔다.
시에 따르면 지원대상은 관내 사업장을 둔 제조업, 건설업, 무역업 등을 영위하는 12종 업체이며, 일반업체는 매출규모에 따라 최대 3억원, ‘경북PRIDE상품’ 선정업체 등 27종 경상북도 우대업체는 매출규모에 따라 최대 5억원, 여성기업 등 10종 영천시 우대업체는 6억원까지 은행융자추천을 받을 수 있다.
특히, 道내 최대로, 대출금리 중 5%를 지원하는 이번 중소기업 운전자금 지원사업으로 인해 관내 기업체는 고공행진하는 시중금리의 압박 부담에서 상당히 해소하고 기업경영의 안정화를 도모할 것으로 기대된다.
또한. 사회적 약자를 고려한 장애인표준사업장, 화재 등으로 피해를 입은 사회재난기업 등이 영천시 우대업체로 추가됨에 따라 여성기업, 지역인력채용 우수기업 등과 더불어 휴식년제(2년 지원 후 1년 휴식)면제, 최대 6억 융자추천지원을 받을 수 있다.
최기문 영천시장은 "지역 중소기업에 운전자금을 신속하게 지원함으로써 기업경영 애로해소 및 지역 경제 활성화가 이루어지길 바란다.”라며, “기업하기 좋은 도시 영천을 만들기 위해 아낌없는 지원을 하겠다.”라고 말했다.
한편 운전자금은 2일부터 자금 소진 시까지 수시접수하며, 접수방법은 영천시 홈페이지/분야별정보/투자지원/기업지원 자료실에서 융자신청서를 다운로드해 영천시 기업유치과 방문 또는 지펀드(온라인)로 신청하면 된다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Yeongcheon City, the largest support in the province for small and medium-sized business working capital... 5% annual support for secondary preservation
Yeongcheon City (Mayor Choi Ki-moon) announced on the 2nd that starting this year, it will recommend KRW 125.2 billion worth of loans to banks for local small and medium-sized businesses in proportion to their sales, and will provide secondary support for working capital by supporting a portion of the loan interest rate.
According to the city, those eligible for support are 12 types of companies engaged in the manufacturing, construction, and trading industries that have business sites within the jurisdiction. General businesses receive up to 300 million won depending on sales volume, and 27 types of Gyeongsangbuk-do preferred companies, including those selected as 'Gyeongbuk PRIDE Products', receive sales of up to KRW 300 million depending on sales volume. Depending on the size, up to 500 million won can be recommended, and 10 types of Yeongcheon City preferential companies, including women-owned enterprises, can receive bank loan recommendations of up to 600 million won.
In particular, this small and medium-sized business working capital support project, which supports 5% of loan interest rates, is the largest in the province, and is expected to significantly relieve local businesses from the pressure of high market interest rates and promote stabilization of corporate management.
also. Standard workplaces for the disabled that take into account the socially disadvantaged, and social disaster enterprises that have suffered damage from fires, etc., have been added as preferential enterprises in Yeongcheon City. As such, along with women's enterprises and enterprises with excellent local workforce recruitment, they are exempted from the rest year system (1 year of rest after 2 years of support), up to You can receive loan recommendation support of KRW 600 million.
Yeongcheon Mayor Choi Ki-moon said, “I hope that by quickly providing working capital to local small and medium-sized businesses, we will resolve difficulties in business management and revitalize the local economy.” He added, “We will provide generous support to make Yeongcheon a good city for business.”
Meanwhile, applications for working capital are accepted from the 2nd until funds are exhausted. To apply, download the loan application form from the Yeongcheon City website/sector information/investment support/corporate support data room and visit the Yeongcheon City Business Attraction Department or apply through G-Fund (online). .
