【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경상북도는 설 명절을 앞두고 경영에 어려움을 겪고 있는 지역 중소기업의 자금난 해소를 위해 1200억원 규모의 운전자금을 집중 지원한다고 29일 밝혔다.
경북도에 따르면 융자지원을 신청하려는 기업은 대출 취급은행과 융자금액 등에 대해 사전 협의 후, 경상중소기업육성자금시스템에서 온라인으로 신청하거나, 기업이 소재한 시군청에 방문 또는 우편으로 내년 1월 3일부터 16일까지 신청접수하면 된다.
융자추천 결과는 경북경제진흥원의 서류 심사 후, 1월 5일부터 기업과 시군에 통보할 예정이며, 융자추천이 결정된 기업은 설 연휴가 끝나는 1월 27일까지 대출 실행이 완료될 예정이다.
중소기업 운전자금은 중소기업이 협력은행(14개사)을 통해 융자대출 시, 경북도에서 대출이자에 대해 1년간 2%를 지원하며 매출규모에 따라 기업 당 최대 3억원 이내로, 경북 프라이드 기업, 향토뿌리기업, 경북 공동브랜드 실라리안 등 도에서 지정한 27종의 우대기업은 최대 5억원까지 융자지원을 받을 수 있다.
지원조건과 취급은행, 제출서류 등 자세한 사항은 경북도 홈페이지를 비롯해 각 시군 홈페이지, 경북경제진흥원 홈페이지, 경북중소기업육성자금시스템을 통해 확인할 수 있다.
이달희 경북도 경제부지사는 “고금리와 인플레이션으로 인해 경영에 어려움을 겪는 중소기업들이 조금이나마 도움이 되길 바란다” 라며, “도와 중소기업이 함께 위기를 극복하고 성장 할 수 있도록 올 한해 기업지원을 위한 다양한 정책개발에 더욱 힘쓰겠다”고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongsangbuk-do supports 120 billion won in operating funds for small and medium-sized businesses during the Lunar New Year holiday
Gyeongsangbuk-do announced on the 29th that it will intensively support 120 billion won in working capital to resolve the financial difficulties of local small and medium-sized businesses facing management difficulties ahead of the Lunar New Year holidays.
Companies that wish to apply for loan support may apply online through the Small and Medium Business Promotion Fund System after prior consultation with the bank handling the loan regarding the loan amount, or apply by visiting or mailing to the city/gun office where the company is located from January 3 to 16 next year. You should accept it.
The results of the loan recommendation will be notified to companies and cities and counties from January 5 after document review by the Gyeongbuk Economic Promotion Agency.
As for small and medium-sized business operating funds, Gyeongbuk-do provides 2% for loan interest for one year when small and medium-sized businesses take out loans through cooperative banks (14 companies), and up to 300 million won per company depending on sales size 27 preferential companies designated by the provincial government, such as Gyeongsangbuk-do and Silarian, a joint brand in Gyeongsangbuk-do, can receive loan support of up to 500 million won.
Details such as application conditions, handling banks, and documents to be submitted can be found on the Gyeongbuk-do website, the website of each city and county, the website of the Gyeongbuk Economic Promotion Agency, and the Gyeongbuk Small and Medium Business Promotion Fund System.
Lee Dal-hee, vice governor of North Gyeongsang Province, said, "I hope that small and medium-sized enterprises (SMEs) suffering from management difficulties due to high interest rates and inflation will be of some help." I will put more effort into it,” he said.
