【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경상북도는 2월 20일 일본 외무대신이 국회 외교 연설에서 독도에 대한 부당한 주장을 되풀이한 데 대해 강력히 항의하고, 해당 발언의 즉각적인 철회를 촉구했다.

▲ "독도는 역사·지리·국제법적으로 명백한 대한민국 고유 영토"(독도 전경)     ©경북교육청

도는 독도가 역사적·지리적·국제법적으로 명백한 대한민국의 영토임을 분명히 하며, 일본 정부의 반복적인 독도 관련 발언은 한일 간 신뢰 구축과 미래지향적 관계 형성에 도움이 되지 않는다고 밝혔다. 또한 영토 주권과 관련된 사안에 대해서는 단호히 대응한다는 입장을 재확인했다.

이철우 경북도지사는 “경북도는 울릉군 독도를 관할하는 지방정부로서 전 도민과 함께 독도에 대한 어떠한 부당한 주장과 행위에도 단호히 대응해 나갈 것”이라며 “일본은 미래지향적이고 상생 발전적인 한일 관계 구축을 위해 책임 있는 자세로 임해야 한다”고 강조했다.

한편 경북도는 앞으로도 독도에 대한 대한민국의 확고한 입장을 국내외에 분명히 알리고, 독도의 평화적 관리와 보전을 지속해 나갈 방침이다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

North Gyeongsang Province Strongly Protests Japanese Foreign Minister's Dokdo Remarks: "Immediate Retraction"

North Gyeongsang Province strongly protested the Japanese Foreign Minister's repeated unjustified claims about Dokdo in his February 20th speech to the National Assembly and urged the immediate retraction of these remarks.

The province clearly stated that Dokdo is clearly Korean territory historically, geographically, and under international law, and that the Japanese government's repeated remarks regarding Dokdo do not contribute to building trust and fostering a future-oriented relationship between Korea and Japan. The province also reaffirmed its position to respond firmly to any issues related to territorial sovereignty.

North Gyeongsang Province Governor Lee Cheol-woo stated, "As the local government overseeing Dokdo in Ulleung County, North Gyeongsang Province, together with all residents of the province, will firmly respond to any unjust claims or actions regarding Dokdo." He emphasized, "Japan must take a responsible stance to build a future-oriented, mutually beneficial and prosperous Korea-Japan relationship."

Meanwhile, Gyeongsangbuk-do Province plans to continue to clearly communicate the Republic of Korea's firm stance on Dokdo both domestically and internationally, and to continue the peaceful management and preservation of Dokdo.