【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구교통공사(사장 김기혁)는 지난 7월 4일, 대만 타이난시 부시장 예쩌산(葉澤山)을 비롯한 시청 관계자들이 대구를 공식 방문해 도시철도 3호선 운영 사례를 벤치마킹했다고 밝혔다.

▲ 타이난시 부시장 일행, 대구교통공사 공식 방문  © 대구교통공사

이번 방문은 타이난시가 도시철도 건설을 본격 검토하는 과정에서, 대구의 선진 교통 운영 경험과 기술을 참고하기 위한 자리로 마련됐다. 지난 2023년 타이난시 교통국장 및 전문가들이 3호선을 견학한 데 이어, 2년 만에 부시장급 고위 관계자가 다시 대구를 찾았다는 점에서 실질적 협력 가능성에 더욱 무게가 실리고 있다.

방문단은 이날 도시철도 3호선의 건설 배경과 운영 시스템에 대한 설명을 청취하고, 종합관제실을 둘러보며 운전 체계, 통합 관제 시스템 구성, 안전관리 절차 등을 집중 점검했다. 도시형 모노레일로는 국내 최초인 대구 3호선은 운행 안정성과 도심 경관과의 조화 면에서 높은 평가를 받고 있다.

도시철도가 아직 구축되지 않은 타이난시는 경전철 사업을 통해 교통체계 개선을 꾀하고 있으며, 대구의 운영 노하우가 향후 사업 설계에 중요한 참고자료가 될 전망이다.

한편, 대구교통공사는 그간 싱가포르, 파나마 등과의 교통 협력 경험을 통해 도시철도 운영 능력과 기술력을 국제적으로 입증받으며 글로벌 도시철도 전문기관으로의 입지를 넓혀가고 있다.

김기혁 대구교통공사 사장은 “대구의 도시철도 운영 경험이 타이난시의 도시철도 구축에 실질적인 도움이 되기를 바란다”며, “향후 기술 협력 및 다양한 형태의 국제 교류로 발전해 나가길 기대한다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Daegu Urban Railroad, Tainan City, Taiwan, attracts attention as a transportation model

Daegu Transportation Corporation (CEO Kim Ki-hyuk) announced on July 4 that Tainan City Vice Mayor Ye Zeshan and other city officials officially visited Daegu to benchmark the operation of Urban Railroad Line 3.

This visit was arranged as an opportunity for Tainan City to refer to Daegu's advanced transportation operation experience and technology during the process of seriously reviewing the construction of an urban railroad. Following the Tainan City Transportation Bureau Director and experts' visit to Line 3 in 2023, this is the second time in two years that a high-ranking official at the vice mayor level has visited Daegu, giving more weight to the possibility of practical cooperation.

On this day, the delegation listened to an explanation of the construction background and operation system of Urban Railroad Line 3, and toured the integrated control room to intensively inspect the operation system, integrated control system composition, and safety management procedures. Daegu Line 3, the first urban monorail in Korea, is highly evaluated for its operational stability and harmony with the urban landscape.

Tainan City, where the urban railway has not yet been built, is seeking to improve its transportation system through a light rail project, and Daegu's operational know-how is expected to be an important reference for future project design.

Meanwhile, Daegu Transportation Corporation has been expanding its position as a global urban railway specialist by proving its urban railway operation capabilities and technical skills internationally through its experience in transportation cooperation with Singapore, Panama, etc.

Kim Ki-hyuk, CEO of Daegu Transportation Corporation, said, "I hope that Daegu's urban railway operation experience will be of practical help in constructing Tainan's urban railway," and "I hope that it will develop into technological cooperation and various forms of international exchange in the future."