대구선관위, 대선 후보 현수막 훼손 고발 

대구광역시선거관리위원회(이하 ‘대구시선관위’라 함)는 제20대 대통령선거와 관련, 특정 후보자의 선거벽보를 훼손한 A씨를 현행범으로 적발해 경찰에 고발 조치했다고 밝혔다.

대구시선관위에 따르면 지난 달 25일부터 대구시 북구 관내에 첩부된 특정 후보자의 선거벽보가 8회에 걸쳐 훼손됐다. 북구선거관리위원회(이하 ‘북구선관위’라 함)는 위반자를 적발하기 위해 단속반을 집중 투입하여 단속활동을 실시했다. 

그러던 중 3월 1일 오후 6시 30분경 북구 읍내동 소재 S아파트 외벽에 첩부된 선거벽보를 훼손하고 도주하는 A씨를 현장에서 잠복해 있던 북구선관위 공정선거지원단이 적발했다. 

북구선관위는 A씨를 강북경찰서에 인계하고 ‘공직선거법’ 제240조 위반 혐의로 2일 고발 조치했다. 

공직선거법 제240조(벽보, 그 밖의 선전시설 등에 대한 방해죄)제1항은 정당한 사유 없이 선거벽보를 훼손한 자는 2년 이하의 징역 또는 400만원 이하의 벌금에 처하도록 규정하고 있다.

대구시선관위는 후보자의 선거벽보나 현수막을 훼손하는 행위는 자유롭고 공정한 선거를 방해하는 중대한 범죄이므로 법을 지키는 성숙한 시민의식을 당부했다. 

경북선관위, 선거운동 관련 선거법위반 고발

경상북도선거관리위원회는 도내 공직선거법 위반 혐의 2건에 대한 확인·조사 결과 관련자 3명을 검찰에 고발했다고 밝혔다.

영천시선거관리위원회는 선거범죄로 벌금 100만원 이상을 선고받아 선거권이 없는 A씨와 선거운동을 할 수 없는 현직 이장인 B씨를 대구지방검찰청애 고발했다. 

A,B 씨는 지난 2월 15일부터 18일까지 특정 정당의 유세현장에서 연설 등 선거운동을 한 혐의다. 특히, A 씨는 지난 선거에서 후보자로 출마했다가 선거법 위반으로 100만원 이상의 벌금형을 받았으며, 현재까지 특정 정치인의 보좌관으로도 활동해왔다.

이외에 안동시선거관리위원회는 지난해 12월경 지인이 운영하는 업체로부터 3,000만원 상당의 물품(베개) 1,000세트를 기증받아 자신의 출마 예정 선거구 내 단체와 이장 등에게 제공한 혐의로 안동시의회의원선거 입후보예정자 C씨를 검찰에 고발했다. 

공직선거와 관련하여 누구든지 자유롭게 선거운동을 할 수 있으나 「공직선거법」제60조(선거운동을 할 수 없는 자) 등의 규정에 따라 금지 또는 제한되는 경우에는 그러하지 아니하며, 같은 법 제113조(후보자 등의 기부행위제한)에는 국회의원ㆍ지방의회의원ㆍ지방자치단체의 장ㆍ정당의 대표자ㆍ후보자(후보자가 되고자 하는 자를 포함한다)와 그 배우자는 당해 선거구안에 있는 자나 기관·단체·시설에 기부행위(결혼식에서의 주례행위를 포함한다)를 할 수 없도록 규정되어 있다.

경북선관위는 양대 선거 관련 선거법 위반행위 감시·단속을 더욱 강화할 것을 알리며 공명정대한 선거를 위해 주민들의 적극적인 신고·제보를 당부했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Daegu Election Commission accuses presidential candidate of damaging banners

The Daegu Metropolitan City Election Commission (hereinafter referred to as the ‘Daegu City Election Commission’) announced that in connection with the 20th Presidential Election, Mr. A, who damaged the election poster of a specific candidate, was caught as a current offender and reported to the police.

According to the Daegu Metropolitan Election Commission, since the 25th of last month, the election poster of a specific candidate, which was affixed in the district of Buk-gu, Daegu, was damaged eight times. The Buk-gu Election Commission (hereinafter referred to as the “Buk-gu Election Commission”) conducted enforcement activities by intensively dispatching an enforcement team to discover violators.

Meanwhile, at around 6:30 pm on March 1st, the Buk-gu Election Commission’s Fair Election Support Team discovered Mr. A, who was hiding at the scene after damaging the election poster affixed to the exterior wall of the S apartment in Eupnae-dong, Buk-gu.

The Buk-gu Election Commission handed over Mr. A to the Gangbuk Police Station and filed a complaint on the 2nd for violating Article 240 of the Public Official Election Act.

Paragraph 1 of Article 240 of the Public Official Election Act (Crime of Obstructing Posters, Other Propaganda Facilities, etc.) stipulates that a person who damages an election poster without justifiable grounds shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding four million won.

  The Daegu Metropolitan Election Commission urged a mature citizenry to obey the law, as damaging a candidate's election poster or banner is a serious crime that obstructs a free and fair election.

Gyeongbuk Election Commission accuses election campaign violations

The Gyeongsangbuk-do Election Commission announced that it had reported three people to the prosecution after confirming and investigating two allegations of violations of the Public Official Election Act in the province.

  The Yeongcheon City Election Commission filed a complaint against the Daegu District Prosecutor's Office against Mr. A, who did not have the right to vote, and Mr. B, the incumbent president, who was unable to campaign after being sentenced to a fine of 1 million won or more for election crimes.

A and B are accused of conducting an election campaign, such as giving speeches, at a campaign site of a specific party from February 15 to 18. In particular, Mr. A, who ran as a candidate in the last election, was fined more than 1 million won for violating the election law, and has been working as an aide for a specific politician until now.

In addition, the Andong City Election Commission was charged with donating 1,000 sets of items (pillows) worth 30 million won from a company run by an acquaintance around December last year and providing them to organizations and heads of constituencies where they plan to run for office. filed a complaint with the prosecution.

  In relation to the election for public office, anyone may freely campaign for an election, but this shall not apply to cases where it is prohibited or restricted in accordance with Article 60 (People unable to campaign), etc. of the Public Official Election Act, and Article 113 ( Restriction on donations by candidates, etc.): National Assembly members, local council members, heads of local governments, representatives of political parties, candidates (including those who wish to become candidates) and their spouses donate to persons, institutions, organizations, or facilities within the constituency concerned. It is stipulated that acts (including officiating at weddings) are prohibited.

  The Gyeongbuk Election Commission announced that it would further strengthen monitoring and crackdown on violations of the election laws related to the two major elections, and urged residents to actively report and report for a fair and fair election.