【브레이크뉴스 대구】박은정 기자=  대구시는 진드기·설치류에 의한 발열성 감염병이 증가하는 가을철, 야외활동 시 감염병 예방수칙을 준수할 것을 당부했다.

21일 대구시에 따르면 가을철 발열성 감염병은 진드기에 의해 발생하는 쯔쯔가무시증, 중증열성혈소판감소증후군(SFTS)과 설치류에 의해 발생하는 렙토스피라증, 신증후군출혈열 등이 있으며 주로 9월~11월에 발생한다.

코로나19로 인한 거리두기 해제 이후 첫 가을을 맞아 나들이 및 야외활동이 증가할 것으로 예상됨에 따라 지금부터 각별한 주의가 필요하다.

진드기 매개 감염병을 예방하기 위해서는 진드기에 물리지 않는 것이 제일 중요한데, 야외활동 시 긴 소매, 긴 바지 착용으로 피부 노출을 최소화하고 귀가 후에는 옷 세탁 및 샤워 등 예방수칙을 준수해야 한다. 

설치류 매개 감염병을 예방하기 위해서는 고여 있는 물 등 오염이 의심되는 물에서 작업을 하는 경우 작업복을 반드시 착용하고, 풀밭 위에 바로 앉지 말고 쥐의 배설물 등에 접촉을 피하도록 해야 한다.

야외활동이 많은 군인, 농부 등 고위험군은 신증후군출혈열 예방접종을 받을 것을 권장한다. 

또 야외활동 후 2~3주 이내에 발열, 근육통, 구토, 설사 등의 증상이 나타나면 즉시 의료기관을 방문해 진드기 물림 여부와 야외활동력을 알리고 제때 치료를 받아야 한다. 

홍윤미 대구시 감염병관리과장은 “발열성 감염병이 증가하는 가을철을 맞아, 야외활동 시 진드기 및 설치류와의 접촉을 피하는 등 예방수칙을 준수하고 의심 증상 발생 시 즉시 의료기관 방문해 치료받을 것”을 당부했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Daegu City urged people to follow the guidelines for preventing infectious diseases during outdoor activities in the fall, when febrile infectious diseases caused by ticks and rodents increase.

According to Daegu City on the 21st, febrile infectious diseases in autumn include tsutsugamushi disease caused by ticks, severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS), leptospirosis caused by rodents, and hemorrhagic fever with nephrotic syndrome, which occur mainly from September to November.

Special attention is needed from now on as outings and outdoor activities are expected to increase in the first fall after the lifting of the distance due to COVID-19.

To prevent tick-borne diseases, it is most important not to be bitten by ticks. When outdoors, you should minimize skin exposure by wearing long sleeves and long pants, and follow precautions such as washing clothes and showering after returning home.

In order to prevent rodent-borne diseases, when working in water that is suspected of being contaminated, such as stagnant water, be sure to wear work clothes, do not sit directly on the grass, and avoid contact with rat excrement.

It is recommended that high-risk groups such as military personnel and farmers who spend a lot of time outdoors receive the nephrotic hemorrhagic fever vaccination.

In addition, if symptoms such as fever, muscle pain, vomiting, and diarrhea appear within 2 to 3 weeks after outdoor activity, you should immediately visit a medical institution and inform them of tick bites and outdoor activity, and seek treatment in a timely manner.

Hong Yoon-mi, head of the Daegu Metropolitan City Infectious Diseases Control Division, said, “In the fall season, when febrile infectious diseases are increasing, we urge you to observe preventive measures such as avoiding contact with ticks and rodents when outdoors, and to visit a medical institution immediately for treatment if suspicious symptoms occur.”