【브레이크뉴스 영양】이성현 기자=영양군(군수 오도창)은 최근 발생한 최악의 산불로 피해를 입은 농가들을 신속히 지원하고, 관련 예산을 수립하기 위해 3월 31일부터 4월 6일까지 ‘농업재해조사 TF팀’을 운영한다고 밝혔다.
이번 TF팀은 농업축산과, 유통지원과, 농업기술센터로 구성되어, 농지, 작물, 농업시설, 농기계 등 다양한 분야에 걸쳐 정밀 조사를 진행한다. 현재 농작물 75ha를 포함해 농기계, 농업시설, 축사 등에서 피해가 발생했으며, 피해 규모는 조사 결과에 따라 최대 120ha까지 확대될 것으로 예상된다.
군은 피해 농가의 빠른 영농 재개를 돕기 위해 긴급 순회 수리봉사단을 운영할 예정이며(4월 10일), 피해 농가에는 농기계를 무료로 임대하고, 산불재해 복구를 위한 ‘원 포인트 추경’을 통해 농기계 지원도 계획하고 있다.
영농철을 맞아 경상북도, 농협, 농업기술원과 협력하여 농업 분야에 대한 종합적인 지원도 준비 중이다. 오도창 영양군수는 “피해를 입은 농가의 어려움은 상상할 수 없을 정도”라며, “영농 피해 복구를 위해 행정에서 가능한 모든 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Yeongyang-gun to operate 'Agricultural Disaster Investigation TF Team' to support farms damaged by wildfire
Yeongyang-gun (Governor Oh Do-chang) announced that it will operate the 'Agricultural Disaster Investigation TF Team' from March 31 to April 6 to quickly support farms damaged by the worst wildfire recently and establish a related budget.
This TF team is comprised of the Agriculture and Livestock Division, Distribution Support Division, and Agricultural Technology Center, and will conduct a detailed investigation in various fields such as farmland, crops, agricultural facilities, and agricultural machinery. Currently, damage has occurred to 75ha of crops, agricultural machinery, agricultural facilities, and livestock sheds, and the damage scale is expected to expand to up to 120ha depending on the results of the investigation.
The county plans to operate an emergency mobile repair service team to help affected farms quickly resume farming (April 10), and plans to provide free rental of agricultural machinery to affected farms and support agricultural machinery through the 'One Point Supplementary Budget' for wildfire recovery.
In preparation for the farming season, we are also preparing comprehensive support for the agricultural sector in cooperation with Gyeongsangbuk-do, the National Agricultural Cooperative Federation, and the National Institute of Agricultural Sciences. O Do-chang, the governor of Yeongyang County, said, “The difficulties of the affected farmers are unimaginable,” and “We will not spare any administrative support possible to restore the damage to farming.”
