【브레이크뉴스 영양】이성현 기자=영양군은 4일 농업기술센터 전정에서 한국생활개선영양군연합회 회원들과 함께 관내 취약계층을 위한 ‘사랑의 장 나눔 행사’를 진행했다고 밝혔다.
이번 행사는 단순한 물품 전달을 넘어, 지역 농산물과 전통 식문화를 매개로 한 ‘생활 속 돌봄 실천’이라는 점에서 의미를 더했다. 생활개선회원들은 영양산 콩으로 만든 메주를 활용해 직접 장을 담그고, 정성껏 숙성시킨 된장과 간장을 이웃들에게 전달하며 마음까지 함께 나눴다.
특히 올해 행사는 고령화로 인해 전통 장 담그기가 점점 어려워지는 현실 속에서, 어르신들의 식생활을 세심하게 살피고 지역 공동체의 정을 잇는 활동으로 주목받고 있다. 회원들은 단순 배부가 아닌 직접 방문 전달을 통해 안부를 살피며 정서적 교류도 함께 이어갔다.
한국생활개선영양군연합회는 2007년부터 ‘사랑의 장 나눔’을 지속해 오며, 해마다 수백 가구의 이웃에게 건강한 먹거리와 따뜻한 관심을 전해오고 있다. 이는 전통 식문화 계승은 물론, 여성 농업인의 사회적 역할을 지역 돌봄으로 확장해 온 대표적인 실천 사례로 평가받고 있다.
김정자 한국생활개선영양군연합회장은 “장이 익어가는 시간만큼 마음도 함께 담아왔다”라며 “회원들의 작은 정성이 이웃들의 일상에 위로가 되기를 바란다”라고 전했다.
조용완 농업기술센터 소장은 “생활개선회원들의 꾸준한 나눔은 지역사회를 지탱하는 보이지 않는 힘”이라며 “앞으로도 농업·전통·돌봄이 연결되는 공동체 활동이 지속될 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않겠다”라고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Yeongyang County Members of the Korea Life Improvement Association Hold a Sharing Event for Love
Yeongyang County announced on the 4th that it held a "Sharing of Love" event for vulnerable communities in the county with members of the Korea Life Improvement Association in the front yard of the Agricultural Technology Center.
This event went beyond simple distribution of goods, embodying "practicing care in everyday life" through local agricultural products and traditional food culture. The members of the Living Improvement Association made their own soybean paste (jang) using meju (fermented soybeans) made from Yeongyang-grown soybeans. They then carefully aged the soybean paste and soy sauce, sharing their love with neighbors.
This year's event, particularly with the aging population making traditional soybean paste increasingly difficult, is attracting attention for its careful attention to the dietary habits of seniors and its ability to foster community bonds. Beyond simple distribution, the members visited the area to check on their well-being and foster emotional connection.
Since 2007, the Korea Lifestyle Improvement Nutrition Association has been carrying out its "Sharing of Love" program, providing healthy food and warm care to hundreds of neighboring households each year. This initiative is recognized as a prime example of not only preserving traditional food culture but also expanding the social role of female farmers into community care.
Kim Jeong-ja, President of the Korea Lifestyle Improvement Nutrition Association, said, "We have put our hearts into this program as much as the time it takes for the jang to ripen," adding, "I hope our members' small acts of kindness will bring comfort to our neighbors' daily lives."
Yong-wan Cho, Director of the Agricultural Technology Center, stated, "The consistent sharing of our Lifestyle Improvement members is an invisible force that sustains the local community. We will continue to provide administrative support to ensure that these community activities, which connect agriculture, tradition, and care, can continue."
