【브레이크뉴스 안동】이성현 기자=안동시(시장 권기창)가 ‘안동시 금고 이자수익이 전국 최하위’라는 일부 언론의 보도는 사실과 다르다고 21일 밝혔다.
이같은 보도는 지난 2023년도 국정감사 자료 제출 과정에서 담당 직원이 요구사항을 잘못 이해해, 실제 이자수익 280억 원을 6억7천만 원으로 잘못 제출한 탓이라고 강조했다.
시는 재작년 280억 원, 지난해 318억 원의 시금고 이자수익을 올리며 안정적인 재정 운용 성과를 달성했다며 이는 2023년 대비 약 38억 원 증가한 수치라고 밝혔다.
실제 금액은 연간 평균 예치금액의 3.54% 수준으로, 전국 243개 지자체 중 상위 9.5%에 해당하는 성과다. 또한 2024년 이자수익은 연간 평균 예치금액 대비 4.16%인 317.7억 원으로 집계돼, 재작년보다 증가세를 이어갔다.
안동시 관계자는 “자료 제출 착오로 시민 여러분께 혼선을 드린 점 깊이 사과드린다”며, “앞으로 자료 관리에 철저를 기하고, 이자수익 증대와 재정 효율성 강화에도 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Andong City Achieves KRW 31.8 Billion in Interest Revenue from City Treasury... Reports of "Lowest in Nation" Are Untrue
Andong City (Mayor Kwon Ki-chang) announced on the 21st that it achieved stable financial performance, generating KRW 28 billion in interest revenue from its treasury the year before last and KRW 31.8 billion last year. This represents an increase of approximately KRW 3.8 billion compared to 2023.
The city emphasized that recent media reports claiming "Andong City's treasury interest revenue is the lowest in the nation" are untrue. It was confirmed that during the 2023 National Assembly audit submission process, an employee misunderstood the requirements and incorrectly submitted KRW 670 million instead of the actual KRW 28 billion in interest revenue.
The actual amount represents 3.54% of the annual average deposit amount, placing Andong City in the top 9.5% of 243 local governments nationwide. Furthermore, interest income for 2024 was estimated at KRW 31.77 billion, representing an annual average of 4.16% of deposits, continuing the upward trend from the year before.
An Andong City official stated, "We deeply apologize for any confusion caused to our citizens due to the data submission error. We will continue to be thorough in data management and dedicate ourselves to increasing interest income and enhancing fiscal efficiency."
