【브레이크뉴스 안동】이성현 기자=2025 안동국제탈춤페스티벌이 무대 공연을 넘어 지역 곳곳으로 찾아가 시민들과 만난다. ‘찾아가는 해외공연단 프로그램' '세계의 탈춤, 마음을 잇다’가 9월 29일부터 10월 1일까지 진행돼 영명학교, 애명복지촌, 유리요양원, 도립안동요양병원 등에서 공연이 펼쳐진다.

▲ 탈춤 해외공연단, 축제장 밖에서 시민과 만난다  © 안동시

이번 프로그램은 입원 환자, 거동이 불편한 주민, 특수학교 학생 등 평소 문화예술을 접하기 어려운 이웃들에게 축제의 즐거움을 전하기 위해 마련됐다. 공연에는 이탈리아, 말레이시아, 러시아, 볼리비아, 폴란드, 뉴질랜드 등 해외 초청공연단이 참여해 국가별 전통 무용과 민속 음악을 선보인다.

특히 각 공연단의 소개와 문화적 의미를 해설하는 시간도 준비돼 있으며, 장소별 상황에 맞춘 위로와 격려의 메시지도 함께 전달될 예정이다.

안동시는 “찾아가는 공연은 단순한 행사에 그치지 않고 축제의 가치를 시민 모두와 공유하는 문화 복지 정책”이라며 “도심 외곽과 취약계층까지 축제의 혜택을 확산해 시민과 함께하는 축제로 정체성을 더욱 확고히 하겠다”고 밝혔다

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Andong International Mask Dance Festival Shares the Festival's Heart with "Visiting Overseas Performers"

The 2025 Andong International Mask Dance Festival will extend beyond the stage and reach out to local communities. The "Visiting Overseas Performers Program, "Malchums of the World, Connecting Hearts," will run from September 29 to October 1, with performances taking place at Yeongmyeong School, Aemyeong Welfare Village, Yuri Nursing Home, and Andong Provincial Nursing Hospital.

This program aims to share the joy of festivals with those who may not normally have access to culture and the arts, such as hospitalized patients, residents with mobility issues, and students at special schools. Overseas performers from Italy, Malaysia, Russia, Bolivia, Poland, and New Zealand will participate in the performances, showcasing traditional dances and folk music from their respective countries.

Specifically, each performer will be introduced and their cultural significance explained, and messages of comfort and encouragement tailored to the specific circumstances of each location will be delivered.

Andong City stated, “The outreach performance is not just a simple event, but a cultural welfare policy that shares the value of the festival with all citizens,” and added, “We will further solidify the festival’s identity as a festival that is shared with citizens by expanding the benefits of the festival to the outskirts of the city and vulnerable groups.”