대구시사회서비스원(대표이사 김영화)이 ‘2021년 대중교통 이용시민 교통카드 지원 이벤트’를 오는 8월 31일까지 진행한다.

© 박은정 기자

이번 이벤트는  600명을 추첨해 5만원 상당의 교통카드를 지원하며 이벤트 기간 중 1회만 당첨 가능하다. 

응모기간 중 미당첨자는 다음 회차 이벤트에 신청 가능하고 신청자격으로는 응모기간 중 교통카드로 대구에서 대중교통(버스, 지하철)을 월 3회 이상 이용한 대구시민(만14세 이상) 누구나 가능하다. 

당첨자는 실제 대중교통 이용 여부를 확인 후 개별 공지하며 대구시사회서비스원 누리집에서 확인할 수 있다. 

대구시사회서비스원 김영화 대표이사는 “코로나로 어려움을 겪고 있는 시민들에게 조금이나마 도움이 되기를 바란다” 며 “시민들의 활발한 참여로 안전한 대중교통 이용 문화를 만들어가길 바란다.”고 밝혔다. 

이번 대중교통 이용시민 교통카드 지원과 관련한 자세한 내용은 대구시사회서비스원 누리집 또는 교통복지사업단으로 문의하면 된다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Daegu City Council Service Center (CEO Kim Young-hwa) will hold the ‘2021 Public Transportation Citizen Transportation Card Support Event’ until August 31st.

In this event, 600 people are drawn by lot to support transportation cards worth 50,000 won, and you can only win once during the event period.

Those who do not win during the application period can apply for the next event, and any Daegu citizen (age 14 or older) who has used public transportation (bus, subway) in Daegu more than 3 times a month with a transportation card during the application period can apply.

Winners will be notified individually after checking whether they actually use public transportation and can be found on the website of the Daegu City Council Service Center.

Kim Young-hwa, CEO of Daegu City Social Service Center, said, "I hope that it will be of some help to the citizens who are suffering from the Corona virus." "I hope that we will create a culture of safe public transportation through active participation of citizens."

For more information on the transportation card support for citizens using public transportation, please contact the Daegu City Social Service Center website or the Transportation Welfare Center.