대구시가 ‘이젠 나도 CEO,   제1회 대구여성 창업스타전’을 개최하고 공모전에 참가할 여성을 모집한다고 밝혔다.

▲ 대구시청 전경     ©<대구시 제공>

이번 창업경진대회는 우수한 아이디어를 보유하고 있으나 창업 준비에 어려움을 겪고 있는 여성을 대상으로 참신한 창업 아이템 발굴 및 지원을 위해 올해 처음 시행하는 여성 대상 창업 공모전이다.

대구지역에 거주하는 예비 또는 창업 후 1년 미만인 창업자면 누구나 신청할 수 있으며 달구벌여성인력개발센터 홈페이지를 통해 참가신청서를 제출하면 된다.

본 공모전은 대상 1팀, 최우수상 2팀, 우수상 2팀, 장려상 2팀 등 총 7팀을 선발하며 순위에 따라 창업지원금도 차등 지원한다. 

우수팀은 자격요건 및 사업계획서 등의 서류심사를 통해 2배수 내외를 선발하고 발표준비를 위한 전문가 멘토링을 거친 후 최종 PT 발표 심사를 통해 선정한다.

수상자(팀)는 창업지원 유관기관을 통해 1:1 전담 멘토링 기회와 창업교육 프로그램을 우선 지원받을 수 있으며 추후 사업화 지원 등을 위한 컨설팅을 통해 창업할 수 있는 기반도 제공할 방침이다.

시상식은 9월 3일 ‘2021 여성UP엑스포’행사 시 개최할 예정으로 시상뿐만 아니라 대상 수상자의 창업 아이템 발표와 성공한 여성 CEO의 특강이 있을 예정이다.  

대구시 강명숙 여성청소년교육국장은 “창의적 아이디어를 가진 많은 새내기 예비창업자들이 도전하여 창업이라는 꿈을 이룰 수 있는 계기가 되기를 바란다”며 “창업을 통해 여성일자리 창출 및 지역경제 활성화에도 큰 도움이 될 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Daegu City announced that it will hold the ‘Now I am the CEO, the 1st Daegu Women Startup Star Exhibition’ and recruit women to participate in the contest.

This start-up contest is a start-up contest for women that is held for the first time this year to discover and support new start-up items for women who have excellent ideas but are having difficulties in preparing for a start-up.

Anyone who is a prospective resident in Daegu or a founder less than a year after starting a business can apply and submit an application form through the website of the Dalgubeol Women's Human Resources Development Center.

For this contest, a total of 7 teams, including 1 grand prize team, 2 grand prize teams, 2 excellent prize teams, and 2 incentive prize teams, are selected, and the start-up support is provided differentially according to the ranking.

Outstanding teams are selected through the evaluation of the final PT presentation after undergoing expert mentoring for presentation preparation, and selecting about twice as many through document screening such as qualification requirements and business plan.

Winners (teams) will receive preferential support for one-on-one mentoring opportunities and start-up education programs through related organizations to support start-ups, and will also provide a basis for starting a business through consulting for commercialization support.

The awards ceremony will be held at the ‘2021 Women’s UP Expo’ event on September 3, and there will be presentations of the start-up items of the grand prize winners as well as special lectures by successful female CEOs.

Myung-sook Kang, director of the Education Bureau for Women and Youth of Daegu City, said, “I hope that many new prospective entrepreneurs with creative ideas will take on the challenge and realize their dream of starting a business.” “We hope that it will be of great help to creating jobs for women and revitalizing the local economy through start-ups. I will do my best.”