【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구광역시는 설 명절을 앞두고 최근 가파르게 상승한 물가에 선제적으로 대응하기 위해 오는 2월 3일 시청 산격청사에서 유통업체와 유관기관이 참여하는 민관합동 물가안정 대책회의를 개최한다.

▲ 대구시청 전경     ©대구시

이번 회의에는 대구농수산물유통관리공사, 한국농수산식품유통공사 대구경북지역본부, 농·수·축산 도매법인, 대형 유통업체 관계자들이 참석해 설 명절 성수품 수급 관리 및 가격 안정 대책을 공유하고 협력 방안을 논의할 예정이다.

대구시는 물가 비상 상황에 대비해 9개 구·군과 함께 물가종합상황실을 운영하고, 가격표시 이행 여부 점검과 원산지 표시 위반, 부정 축산물 유통 등 불공정 거래행위에 대한 지도·점검을 강화할 방침이다.

특히 명절 성수품 37개 품목을 중점 관리 대상으로 지정하고, 전통시장과 대형마트 24개소에서 판매되는 농·수·축산물 20개 품목, 생필품 12개 품목, 개인 서비스요금 5개 항목에 대한 가격조사를 실시한다. 조사 결과는 대구시 홈페이지 ‘물가동향’ 게시판을 통해 공개된다.

설 명절을 맞아 다양한 할인 행사도 마련된다. 오는 2월 12일부터 13일까지 이틀간 대구로컬푸드직매장 앞에서 ‘우수 농·특산물 직거래 장터’를 열어 사과, 배, 달걀 등 가격 상승 폭이 큰 농산물과 성수품을 30~50% 할인 판매하고, 2만 원 이상 구매 고객에게는 농산물 증정품을 제공한다.

농협 대구지역본부도 설 연휴 전날인 2월 13일, 대구지역본부 앞에서 직거래장터를 열어 성수품을 10~30% 할인된 가격에 판매할 계획이다.

전통시장 활성화를 위한 온누리상품권 환급 행사도 추진된다. 서문시장, 칠성시장, 번개시장 등 26개 주요 전통시장에서 농·수·축산물을 구매할 경우 구매 금액의 최대 30%를 온누리상품권으로 환급해 주며, 행사는 2월 10일부터 14일까지 진행된다. 명절 기간에는 전통시장 주변 주·정차도 한시적으로 허용된다.

대구농수산물유통관리공사는 성수품 가격 안정을 위해 도매법인과 협력해 산지 물량 출하를 독려하고, 부적합 농산물 출하 제한과 원산지 표시 지도 등을 통해 유통 질서 확립에 나선다.

대형 유통업체들도 물가 안정에 동참한다. 더현대 대구와 대구신세계백화점은 제수용품을 10~30% 할인 판매하며, 이마트와 홈플러스는 명절 선물세트 사전 프로모션과 할인 행사를 진행한다.

이와 함께 대구시는 고물가 상황에서도 가격을 낮게 유지하는 ‘착한가격업소’ 신규 발굴과 지원을 확대한다. 지정 업소에는 상수도 요금 할인과 쓰레기 종량제봉투 지원 등 실질적인 혜택을 제공해 시민들의 생활물가 부담 완화에 나설 계획이다.

박기환 대구광역시 경제국장은 “고환율과 소비심리 위축으로 시민들의 물가 부담이 커질 수 있다”며 “중앙정부 물가정책과 발맞춰 지자체 차원에서도 유관기관과 긴밀히 협력해 설 명절 성수품 수급과 가격 안정에 최선을 다하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Daegu City to Strengthen Public-Private Price Stabilization Ahead of Lunar New Year... Strengthening Discounts and Inspections on Popular Products

Daegu Metropolitan City will hold a joint public-private price stabilization meeting with distributors and related organizations at the City Hall Sangeok Building on February 3rd to proactively address the recent sharp rise in prices ahead of the Lunar New Year holiday.

Representatives from the Daegu Agricultural and Fishery Products Distribution Management Corporation, the Daegu-Gyeongbuk Regional Headquarters of the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation, agricultural, fishery, and livestock wholesalers, and large distributors will attend the meeting to share measures to manage the supply and demand of popular products and stabilize prices during the Lunar New Year holiday and discuss cooperative measures.

To prepare for price emergencies, Daegu City will operate a comprehensive price situation room with its nine districts and counties. The city will strengthen its guidance and inspections of unfair trade practices, including price labeling compliance, country of origin labeling violations, and the distribution of fraudulent livestock products.

In particular, 37 seasonal products will be designated as priority management items, and a price survey will be conducted on 20 agricultural, fishery, and livestock products, 12 daily necessities, and five personal service charges sold at 24 traditional markets and hypermarkets. The results will be published on the "Price Trends" bulletin board on the Daegu City website.

Various discount events will also be held to celebrate the Lunar New Year holiday. A "Direct Transaction Market for Premium Agricultural and Specialty Products" will be held in front of the Daegu Local Food Direct Sales Center on February 12th and 13th. Agricultural products and seasonal products with significant price increases, such as apples, pears, and eggs, will be sold at 30-50% discounts. Customers who spend over 20,000 won will receive a free agricultural product gift.

The Nonghyup Daegu Regional Headquarters will also hold a direct transaction market in front of the Daegu Regional Headquarters on February 13th, the day before the Lunar New Year holiday, offering 10-30% discounts on seasonal products.

A rebate event for Onnuri gift certificates will also be launched to revitalize traditional markets. Purchases of agricultural, marine, and livestock products at 26 major traditional markets, including Seomun Market, Chilseong Market, and Beongae Market, will receive a rebate of up to 30% of the purchase price in Onnuri gift certificates. The event will run from February 10th to 14th. Parking and stopping around traditional markets will be temporarily permitted during the holiday period.

The Daegu Agricultural and Fishery Products Distribution Management Corporation will work with wholesalers to stabilize prices of seasonal produce, encourage the shipment of locally produced products, and establish distribution order through measures such as restricting shipments of substandard agricultural products and providing country of origin labeling.

Large retailers will also participate in price stabilization efforts. The Hyundai Daegu and Daegu Shinsegae Department Stores will offer 10-30% discounts on ceremonial items, while E-Mart and Homeplus will offer pre-holiday gift set promotions and discounts.

Furthermore, the city of Daegu will expand its support for "Good Price Stores," which maintain low prices even amidst high inflation. Designated businesses will be offered practical benefits, such as water rate discounts and support for volume-based garbage bags, to ease the burden of living costs on citizens.

Park Ki-hwan, Director of the Daegu Metropolitan City Economic Bureau, stated, "The high exchange rate and weakened consumer sentiment could increase the burden of cost of living on citizens. In line with the central government's price policy, local governments will work closely with relevant organizations to ensure the supply and price stability of seasonal products for the Lunar New Year holiday."