【브레이크뉴스 대구】박은정 기자=대구 수성구(구청장 김대권)는 ‘소상공인 경영 안정 자금’ 10억 원을 지원한다고 15일 밝혔다.
소상공인 경영 안정 자금은 금융기관 및 신용보증재단과의 협약을 통해 지역 내 소상공인에게 융자를 지원해주는 사업이다.
수성구에 사업장을 두고 3개월 이상 영업 중인 중저신용 소상공인을 대상으로 업체당 5천만 원 이내 운영자금 대출이 가능하다.
자금상환은 2년 거치 3년 분할 상환하거나 일시상환 할 수 있으며 휴∙폐업 중이거나 일부 업종(유흥업 등)은 지원에서 제외된다.
수성구는 소상공인의 부담을 덜어주고자 대출이자 중 3%를 2년간 지원하며 대출을 희망하는 중저신용 소상공인은 대구신용보증재단 범어동지점으로 문의하면 된다.
김대권 수성구청장은 “경기침체 장기화로 인해 어려움을 겪고 있는 소상공인들에게 수성구 소상공인 경영안정자금이 경영 위기 극복에 작은 도움이 되기를 바란다.”고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Daegu Suseong-gu (Chief Dae-kwon Kim) announced on the 15th that it would support 1 billion won for the ‘Small Business Management Stabilization Fund’.
The small business management stabilization fund is a project that provides loans to small business owners in the region through agreements with financial institutions and credit guarantee foundations.
Loans for working capital of up to KRW 50 million per company are available to small and medium-sized businesses with a business site in Suseong-gu and operating for more than three months.
Fund repayment can be repaid in installments or lump sum over 3 years with a 2-year grace period, and some businesses (entertainment, etc.)
Suseong-gu supports 3% of loan interest for 2 years to ease the burden of small business owners.
Kim Dae-kwon, Mayor of Suseong-gu, said, "I hope that the Suseong-gu Small Business Management Stabilization Fund will be a small help to small business owners who are struggling due to the prolonged economic recession."
